medir

El tiempo se medirá con una precisión de 0,1 s.	The time shall be measured with an accuracy of 0,1 s.
Su veterinario también medirá los niveles de oxígeno en la sangre.	Your veterinarian will also measure oxygen levels in the blood.
Esto medirá la cantidad de líquido amniótico alrededor del bebé.	This will measure the amount of amniotic fluid around your baby.
El laboratorio medirá la cantidad de cloruro en el sudor.	The lab will measure the amount of chloride in the sweat.
Se medirá el bebé, y la anatomía examinó en detalle.	The baby will be measured, and the anatomy examined in detail.
La actividad eléctrica de la retina también se medirá.	The electrical activity of the retina will also be measured.
Explica cómo se medirá el logro de cada meta.	Explain how the achievement of each goal will be measured.
Él o ella también medirá el crecimiento y el desarrollo.	He or she will also measure growth and development.
Su médico le medirá la estatura y el peso.	Your doctor will measure your height and your weight.
El éxito de la reforma no se medirá por nuestras palabras.	The success of the reform will not be measured against our words.
Este reembolso se medirá por el menor de:	This reimbursement shall be measured at the lower of:
Programe intervalos regulares de cuándo medirá su éxito.	Schedule regular intervals when you will measure your success.
Imagen que se medirá, especificada como imagen en escala de grises.	Image to be measured, specified as a grayscale image.
Un examen posterior medirá los cambios en las prácticas del cuidado infantil.	A subsequent review will measure changes in child-care practices.
Además, medirá las bolsas de líquido para verificar la cantidad.	He or she will measure pockets of fluid to check the amount.
También medirá la composición química de la atmósfera en la región.	It will also measure the chemical composition of the region's atmosphere.
Esa opción medirá el impacto que estamos hacienda en la sociedad hoy.	That choice will measure the impact we are making on society today.
La longitud se medirá en una dirección perpendicular al eje de referencia.	The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
Y con la medida que usemos, se nos medirá (Lucas 6:38).	And with the measure we use, it will be measured to us. (Luke 6:38)
Posteriormente la hemoglobina se medirá a intervalos de tiempo más amplios.	Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.