medir la profundidad de

Traductor
Ejemplos

Sí, este dispositivo es capaz de medir la profundidad de los objetivos.	Yes, this device is capable of measuring the depth of targets.
Diferente es que es para medir la profundidad de la muesca.	Different is that it is to measure the depth of the indentation.
Él nunca se debilita ni se cansa; nadie puede medir la profundidad de su entendimiento.	He never grows faint or weary. No one can measure the depths of his understanding.
Examina los himnos de Shri Shankaracharya y trata de medir la profundidad de su devoción.	Go through the hymns of Sri Sankaracharya and try to gauge the depth of his devotion.
Me permitirán ver el aura de Roscoe para que pueda medir la profundidad de su estado hipnosis.	They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.
Me permitirán ver el aura de Roscoe para poder medir la profundidad de su estado de hipnosis.	They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.
La gente no puede medir la profundidad de este amor; jamás logran entender ni comprender Su amor con sus pensamientos humanos.	The people cannot measure the depth of this love; they can never understand or comprehend His love with human thoughts.
Y también pueden medir la profundidad de la nieve o conversar sobre lo fría, lo húmeda o seca que se siente.	You can measure how deep the snow is, talk about how cold or wet or dry it may be.
El cálculo del ensayo Rockwell (HR) consiste en medir la profundidad de una penetración causada por una bola de carburo de diamante o tungsteno.	The Rockwell hardness test calculation (HR) is made by measuring the depth of an indentation made with a diamond or tungsten carbide ball.
Está diseñado para medir la profundidad de la banda de rodadura, el desgaste de las zapatas de freno y las almohadillas, mostrando las profundidades en milímetros o pulgadas.	It is designed for the measurement of tread depth, brake shoe and pad wear, displaying depths in millimeters or inches.
Por un lado tiene la función de medir la profundidad de 10 m, por otro lado la resistencia 30AM solo es salpicar?	On the one hand it has the function of measuring the depth of 10m, on the other hand 30AM resistance is only splash?
En 2008, el Sr. Balet obtuvo el premio Swiss Mountain Award por la invención de Geosnow, una tecnología que permite medir la profundidad de la nieve con máquinas pisanieves.	In 2008 Mr. Balet won the Swiss Mountain Award for the invention of the Geosnow technology that allows the snow depth to be measured with groomer.
Una manera de medir la profundidad de una teoría física es verificar hasta que punto ella desafía aspectos de nuestra visión de mundo que antes parecían inmutables.	One way to measure the profundity of a physic theory is to verify the degree that it challenges our vision of a world that seemed immutable before.
Mientras la semilla germina y crece, no es el momento de medir la profundidad de las raíces, ni de verificar la presencia de los granos en la espiga.	While the seed is germinating and growing, it is not the moment to measure the depth of the roots or to verify the presence of the grain in the ear.
Pioneer con sistema de tensión rápida, con bloqueo y desbloqueo por medio de un botón con resorte, conexión de acero cA con revestimiento resistente al desgaste, graduada cada 5 cm para medir la profundidad de la capa de nieve, con carcasa.	Pioneer with rapid tensioning system, with locking and unlocking by means of a spring-loaded button, steel connecting bar with wear-resistant coating, graduated every 5 cm to measure the depth of the snowpack, complete with housing.
La alta tecnología utilizada en esta herramienta permite que el microprocesador integrado un buen balance de tierra llena de minerales, medir la profundidad de forma automática, con la posibilidad de proceder a su examen posterior en su equipo con el software en tres dimensiones.	The high technology used in this tool allows the microprocessor a nice balance of highly mineralized ground, measuring the depth automatically, with the possibility to examine them later on your computer with the software in three dimensions.
Medir la profundidad de enterramiento del cable subterráneo de la tubería 3.	Measure the burying depth of underground pipeline cable 3.
Medir la profundidad de los agujeros es un paso muy importante de la instalación.	Measuring the depth of the holes is a crucial first step for installation.