medios agresivos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muy versátil. No apto para medios agresivos y que contengan amoníaco.	All-purpose. Not suitable for aggressive and ammoniac media.
El espesante de jabón especial de calcio asegura una buena adherencia en el componente y resistencia a medios agresivos.	The thickener made of special calcium soap ensures good adhesion to the component and good resistance to media.
Incluso en medios agresivos, como los procesos industriales, la tecnología de cápsulas epóxicas disminuye la probabilidad de fractura de los sensores.	The modern epoxy resin encapsulation technique used diminishes the likelihood of sensor breakage in harsh industrial environments.
La empresa presenta la serie de productos GEMÜ iComLine con válvulas de globo de diafragma de 2/2 vías y bloques de válvulas multivías de PTFE para medios agresivos, corrosivos y de alta pureza.	For aggressive, corrosive or even ultra-pure media, the company introduces the GEMÜ iComLine product range with 2/2-way diaphragm globe valves and multi-port valve blocks made from PTFE.
Rango hasta 200 mCA Medición de nivel continuo en tanques abiertos desde 600 mm con medios agresivos, industria química, medica y farmacéutica, galvanización, depuradoras, abastecimiento de agua y aguas residuales, etc.	Typical applications level measurement in open tanks from 600mmH2O of aggressive fluids in chemical and pharmaceutical industries, galvanic industry, water treatment, and viscous media such as slurries, etc.
Nuestras soluciones de instrumentos con separador son reconocidas y valoradas a nivel internacional. Por tanto, los instrumentos de medición montados se pueden utilizar a temperaturas extremas, y con medios agresivos, corrosivos o tóxicos.	The measuring instruments can therefore be used at extreme temperatures from -90 to +400 °C, and with aggressive, corrosive, heterogeneous, abrasive, highly viscous or toxic media.
Gracias a la gran selección de materiales, también resulta extraordinariamente apropiado para medios agresivos, abrasivos o de alta viscosidad, habituales en la tecnología química y medioambiental o en la industria transformadora.	The large material selection also means that it is ideally suited for corrosive, abrasive or high viscosity media, which are often found in the chemical industry and environmental engineering, or in processing industries.
Viton (Fluoroelastometro) - Para altas temperaturas y/o medios agresivos.	Viton (Flouroelastomer) - For high temperature and/or aggressive mediums.
Los compensadores PTFE STENFLEX® son especialmente adecuados para medios agresivos.	STENFLEX® PTFE expansion joints are particularly suitable for aggressive media.
El recubrimiento de teflón protege el transductor ultrasónico contra medios agresivos.	The Teflon film protects the ultrasonic transducer against aggressive substances.
Medición de la temperatura de alta precisión incluso en medios agresivos.	High-precision temperature measurement even in aggressive media.
No se ven afectados por el calor, el vapor ni los medios agresivos.	They remain unaffected by heat, steam and aggressive media.
La sensibilidad al agua y medios agresivos.	Sensitivity to water and aggressive media.
Muchas aplicaciones conllevan factores de tensión adicionales tales como altas temperaturas o medios agresivos.	Many applications involve additional stress factors such as high temperatures or aggressive media.
Acero austenítico de alta aleación para medios agresivos.	Austenitic high-alloy steel for aggressive media.
Por lo tanto el equilibrio está protegido de las altas temperaturas, la presión y medios agresivos.	Therefore the balance is protected from high temperatures, pressure and aggressive media.
Los medios agresivos (por ejemplo, soluciones de cloruro sódico) producen daños por corrosión.	Aggressive media (e.g. saline solutions) cause corrosion damage.
Acero austenítico de alta aleación para tubos de armadura de electroimán y medios agresivos.	Austenitic high-alloy steel for magnet stay tube and aggressive media.
Por lo tanto son extremadamente resistentes contra medios agresivos y satisfacen los requisitos más exigentes.	Therefore the are extremely resistant against aggressive media and fulfill the most demanding requirements.
Muy resistente al agua, al vapor de agua y a los medios agresivos.	Excellent resistance against water, steam and aggressive media.