Dos mediocampistas de clase mundial son una bendición para cualquier equipo. | Two world class midfielders is a boon to any team. |
Necesitarás 4 mediocampistas. | You'll need 4 midfielders. |
En la votación, cada jugador participante seleccionó un portero, cuatro defensas, tres mediocampistas y tres delanteros. | Each player nominates one goalkeeper, four defenders, three midfielders and three forwards. |
Un equipo está compuesto por 10 jugadores: 1 portero, 3 defensas, 3 mediocampistas y 3 atacantes. | A team is comprised of 10 players: 1 goalie, 3 defensemen, 3 mid-fielders and 3 attackmen. |
The Sun ha realizado una comparativa del argentino con el resto de mediocampistas de los Gunners. | The Sun has made a comparison of the Argentine with the rest of the Gunners' midfielders. |
Algunos dudaron de la cordura de Atkinson, pero Robson estaba destinado a convertirse en uno de los grandes mediocampistas del fútbol. | Some doubted Atkinson's wisdom, but Robson was destined to become one of the game's midfield greats. |
Los mediocampistas de contención Paulinho, Renato Augusto y Casemiro son bastante prácticos, pues recuperan bien el balón y lo distribuyen de gran forma. | Actually, defensive midfielders as Renato Augusto, Paulinho, and Casemiro are efficient for recovering the ball. |
Por momentos, pensé que mi equipo haría algo, pero no pudieron hacer nada, ya que no había mediocampistas en la banca. | At times, I was waiting for my team to do something but I couldn't do anything with no midfielder on the bench. |
La actual temporada de Arturo Vidal estaba siendo bastante rendidora, pues el jugador no se amilanó con la llegada de grandes mediocampistas al club bávaro. | The current season of Arturo Vidal was quite successful, as the player was not deterred by the arrival of great midfielders to the Bavarian club. |
Los defensores juegan detrás de los mediocampistas y su principal responsabilidad es proporcionar apoyo al portero y evitar que el equipo contrario anote un gol. | Defenders or backs play behind the midfielders and their primary responsibility is to provide support to the goalkeeper, and to prevent the opposition from scoring a goal. |
Estuve esperando que Jürgen cambiara a un juego más ofensivo, pero mantuvo a los tres mediocampistas fuertes todo el tiempo y tuvo el partido bajo control. | I was waiting for Jurgen to change to go more attacking but he kept the three strong midfield players all the time and he had control. |
Fred se ha integrado a un plantel que incluye a un grupo de talentosos mediocampistas centrales, entre ellos Nemanja Matic, Paul Pogba, Ander Herrera, Scott Mctominay y Marouane Fellaini. | Fred has joined a squad that includes a group of talented central midfield players, including Nemanja Matic, Paul Pogba, Ander Herrera, Scott McTominay and Marouane Fellaini. |
CARAS CONOCIDAS Los hinchas jóvenes, de inmediato recordarán a dos icónicos mediocampistas que han jugado tanto para el United como para el Bayern. | FAMILIAR FACES For young fans, when you think of players who have turned out for both United and Bayern, two iconic midfielders from recent memory immediately come into your head. |
Estos dos chicos portugueses, insistentes mediocampistas, son el tipo de jugadores a los que les gusta morder, a los que les gusta presionar a corta distancia. | The pressing midfield, these two Portuguese boys, are both the kind of player that like to bite, that like to press over a short distance. |
Cansancio: Los defensas y mediocampistas interiores cansados pueden cometer errores y a no ser que el atacante contrario esté también demasiado cansado, puede que el equipo rival obtenga una ocasión extra. | Tiredness: Tired defensive players (defenders and inner midfielders) can make mistakes. Unless the opposing attacker is also too tired, this may create a chance for the opponent. |
Estábamos atacando con muchos hombres, estábamos dominando el juego y los mediocampistas no tenían miedo de llegar a las zonas de definición porque el juego estaba bajo control. | We had lots of bodies in attacking areas, we were dominating the game and the players from the midfield were not afraid to arrive in the finishing positions because the game was under control. |
Paul Pogba es uno de los mediocampistas franceses que viajarán a Rusia. El jugador de 25 años será el único jugador del United en la selección, ya que Anthony Martial quedó solo como posible suplente. | Paul Pogba will be part of the French midfield that travels to Russia - the 25-year-old will be the only Red in the squad as Anthony Martial was only placed on stand-by. |
Sabemos que Michael Carrick no regresará después de esta temporada, por lo que necesitamos sumar más mediocampistas al equipo, y pienso que Scott está realmente listo para jugar en la Premier League. | We know we're not going to have Michael Carrick after this season so we need to add more midfielders to the team and I think Scott is really ready to play in the Premier League and help the team. |
El once titular fue votado por un selecto número de atletas, comunicadores y miembros de la comunidad EA SPORTS FIFA, a quienes se les pidió que crearan un equipo que consistiera de un arquero, cuatro defensas, tres mediocampistas y tres delanteros. | The starting XI was then voted for by a select list of athletes, media and members of the EA SPORTS FIFA community, who were all asked to create a team that consisted of a goalkeeper, four defenders, three midfielders and three forwards. |
Mediocampistas: Estos jugadores juegan entre los delanteros y los medios. | Midfielders: These players play between the forwards and fullbacks. |
