medio informativo

Traductor
Ejemplos

NO SI ¿Se ofrece una sección de Historia del medio informativo?	Does the website offer a section on the history of the medium?
Pero, ¿qué es un medio informativo?	But what is media?
¿Se da información básica sobre el Director o Directora del medio informativo: nombre, apellidos y foto?	Does the website provide basic information about the director of the corporation: name, surname and photo?
¿Se da información básica sobre el Director o Directora del medio informativo: biografía y/o hoja de vida?	No Does the website provide basic information about the director of the corporation: biography or resume?
La entrada ESCAZU NEWS celebra 20 años de ser un medio informativo del área oeste de San José, Costa Rica.	La entrada Escazu News: 20 Years being a great source of information for the Western area of San Jose, Costa Rica.
Cuando un medio informativo decide no transmitir algo por razones éticas, pero otro sí lo hace, en la era de Internet, ¿socava eso su decisión?	When one media outlet decides not to broadcast something for ethical reasons but another goes ahead, in the age of the internet, does that undermine your decision?
TC Televisión ¿Se publican informaciones y/u opiniones sobre actuaciones de los miembros del Consejo de Administración, de la Dirección o sobre la actividad institucional del medio informativo?	Does the website publish information and/or opinions about actions of the members of the Board of Directors, the direction or the institutional activity of the media?
Prohibiciones que establece la ley de tránsito sobre estacionamiento en las vías cantonales ESCAZU NEWS celebra 21 años de ser un medio informativo del área oeste de San José, Costa Rica.	Prohibitions established by the transit law on parking in county roads Escazu News: 21 Years being a great source of information for the Western area of San Jose, Costa Rica.
Pueden hacer copias de este mensaje y distribuirlo en cualquier medio informativo mientras no lo cambien por nada, acrediten al autor e incluyan esta nota de derechos reservados y la dirección de la red.	You make copies of this message and distribute in any media as long as you change nothing, credit the author, and include this copyright notice and web address.
En tal sentido, es pertinente que las declaraciones se divulgaran en un medio informativo que permitía una mayor difusión, como una publicación impresa, emisiones de radio o televisión, o un medio electrónico.	In this respect it is relevant whether the statements were put forward in a medium involving greater dissemination, for example a printed publication, radio, television or another electronic medium.
El único medio informativo de la oposición que seguía estando accesible en toda Ucrania, el semanario 2000, publicación reconocida y apreciada por los lectores, sacó a la calle su último número el 14 de marzo.	The last issue to be published by literally the only representative of the opposition media that is accessible throughout the country, the well-respected and very readable weekly 2000, appeared on March 14.
La relación de casos del CPJ refleja el total de periodistas encarcelados al 1 de diciembre de 2016, e indica el país de encierro, el delito imputado y el tipo de medio informativo en que trabajaba cada periodista preso.	The census catalogs journalists imprisoned as of midnight on December 1, 2016, and indicates the country where held, charge, and medium of work for each imprisoned journalist.
Sin embargo, si de cara a votaciones futuras usted deseara conocer solamente la opinión del Señor Zanetti, en un medio informativo dirigido por Christoph Blocher, dado que la SSR ya no existiría, entonces tendría que votar a favor de la iniciativa 'No Billag'.	However, if in light of future votes you would like to hear only the opinion of Mr Zanetti, in a media source headed by Christoph Blocher, then you should accept the 'No Billag' initiative. In which case the SBC will no longer exist.
Mantener a un grupo de investigadores puede implicar una millonaria inversión para un medio informativo.	To maintain a group of researchers can become a millionaire investment for the news media.
La red de pantallas al aire libre crea el hacia fuera-de-hogar masivo del impacto, crea un nuevo medio informativo.	Network of outdoor screens creates massive impact out-of-home, creates a new informational medium.
El sitio web de la Fundación se ha convertido en el medio informativo principal sobre los humedales en Bogotá.	The Foundation's website has become the main medium of information on wetlands in Bogotá.
¿Se publica la oferta de trabajo del medio informativo, el desarrollo de los concursos públicos y los resultados?	Does the website publish the company's job offer, development of public tenders and results?
¿Difunde el medio informativo a través de su web mecanismo de difusión de derechos y deberes ciudadanos?	No Does the website publish mechanisms to disseminate the rights and obligations of citizens?
¿Se da información básica sobre el organigrama y se definen las funciones de los departamentos del medio informativo?	No Does the website publish basic information about the organisational structure and functions of the departments?
ESCAZU NEWS celebra 19 años de ser un medio informativo del área oeste de San José, Costa Rica.	Escazu News: 19 Years being a great source of information for the Western area of San Jose, Costa Rica.