medir

Estas medidas representan un catálogo de incompetencia con pocos paralelos.	These measures represent a catalogue of incompetence with few parallels.
Potenciales medidas para proteger nuestro clima (o no) son numerosas.	Potential measures to protect our climate (or not) are numerous.
Soliclima aconseja algunas medidas para el ahorro de energía eléctrica.	Soliclima advises some measures for the saving of electrical energy.
El concepto está claramente estructurado y orientado a medidas preventivas.	The concept is clearly structured and oriented to preventative measures.
Todas estas medidas muestran el compromiso inquebrantable de nuestro gobierno.	All these measures show the unwavering commitment of our government.
Estas medidas también están descritas en nuestro contrato con OVH.	These measures are also outlined in our contract with OVH.
El impacto de estas medidas ha sido inmediato y grave.	The impact of these actions has been immediate and severe.
Maestros y profesores también han sido afectados por tales medidas.	Teachers and professors have also been affected by such measures.
La arquitectura y estructura de las medidas es completamente distinta.	The architecture and structure of the measures is completely different.
Algunos organismos han adoptado medidas concretas para descentralizar su presencia.	Some agencies have taken concrete steps to decentralize their presence.
Todo esto como medidas de ahorro ante la actual crisis.	All this as measures of saving before the current crisis.
En 2013, la Comisión recibió 400 solicitudes de medidas cautelares.	During 2013, the Commission received 400 requests for precautionary measures.
Toma medidas en apoyo de este y otros temas aquí.	Take action in support of this and other issues here.
Este comportamiento indica que otras medidas fueron el factor determinante.	This behavior indicates that other measures were the determining factor.
El Senado aprobó un número de importantes medidas esta semana.	The Senate approved a number of important bills this week.
Las medidas de la piscina son 10m a 5 m.	The measurements of the pool are 10m to 5 m.
Estas medidas deben ser apoyadas plenamente por la comunidad internacional.	These actions must be supported fully by the international community.
Estas son medidas drásticas y deben ser tratadas como tales.	These are drastic measures and should be treated as such.
Adoptar medidas encaminadas a mejorar la situación humanitaria en Donbass.	Adopt measures aimed at improving the humanitarian situation in Donbass.
ANOVA bidireccional, con medidas repetidas en uno o ambos factores.	Two-way ANOVA, with repeated measures in one or both factors.