medidas corporales

Traductor
Ejemplos

Sus primeras acciones, muy simples, utilizaban el cuerpo como pretexto para construir un lenguaje relacionado con el entorno, la ocupación y desocupación del espacio, las medidas corporales o el impacto del cuerpo contra un volumen estático y duro.	Benito's early practice consisted of simple actions in which the body was used as a pretext to construct a language related to the environment, to occupy and vacate the space, to measure the body or its impact when colliding against a static and hard volume.
Los productos de marca LFC están diseñados para ajustarse a las siguientes medidas corporales básicas.	LFC branded merchandise is designed to fit the following basic body measurements.
Una vez hayas solicitado este producto, por favor, envíanos tus medidas corporales por correo electrónico.	After you order this product, please send your body measurements by email.
Contiene información sobre la reparación, el diagnóstico, la reparación del cuerpo (medidas corporales), los diagramas de cableado.	Contains information on repair, diagnostics, body repair (body measurements), wiring diagrams.
Los productos de marca LFC están diseñados para ajustarse a las siguientes medidas corporales básicas.	WOMENS FASHION LFC fashion is designed to fit the following basic body measurements.
El Canyon Perfect Position System permite determinar tu talla ideal de cuadro, basada en tus medidas corporales.	The Canyon Perfect Position System enables you to determine your ideal frame size based on your body measurements.
El Canyon Perfect Position System permite determinar tu talla ideal de cuadro, basada en tus medidas corporales.	The Canyon Perfect Positioning System enables you to determine your ideal frame size based on your body measurements.
Información acerca de tomar las medidas corporales para hacer ganchillo suéteres que están equipadas adecuadamente para halagar su cuerpo.	Information about taking body measurements to make crochet sweaters that are properly fitted to flatter your body.
Le solicitamos que provea a Toraki con las medidas corporales y medidas de uniforme que le solicitamos.	We request that you provide TORAKI with the body measurements and judogi measurements that we ask for.
Se emplearon 20 organismos adultos por especie y 33 medidas corporales que fueron estandarizadas y examinadas con un análisis discriminante.	We analyzed 20 adults by specie, obtaining 33 measurements, which were standardized and analyzed with a discriminant analysis.
En el estudio no solo analizamos la estructura genética de las poblaciones, sino además su variación en plumaje y medidas corporales.	In the study we analyzed not only the genetic structure of populations, but also variation in plumage and body measurements.
Sin embargo, no podemos completar el proceso del pedido hasta que recibamos las medidas corporales como se muestra en el diagrama adjunto.	We cannot complete the processing of your order, however, until we receive the body measurements as shown in the enclosed diagram.
Lo mejor es tomar algunas medidas corporales y consultar la tabla de tallas que corresponde al producto y corte de las prendas que quieres.	It's best to take some body measurements and check the sizing chart that corresponds to the product and cut you are ordering.
¿No estás seguro de la talla que necesitas?Simplemente mete tus medidas corporales en nuestro tallador Canyon Perfect Positioning System para asegurarte de cual es.	Not sure which size you need?Just enter your body measurements into our Canyon Perfect Positioning System to ensure you get the right match.
¿No estás seguro de la talla que necesitas?Simplemente mete tus medidas corporales en nuestro tallador Canyon Perfect Positioning System para asegurarte de cual es.	PPS Not sure which size you need?Just enter your body measurements into our Canyon Perfect Positioning System to ensure you get the right match.
El escáner de Artec hace posible la obtención de medidas corporales absolutamente precisas, cuyas dimensiones no son tomadas de un modelo, sino de la forma 3D real del nanador.	The Artec scanner makes possible an absolutely accurate body measurement, whose dimensions are taken not from a model, but from the real 3d shape of the swimmer.
Se necesitan más de 500 medidas corporales de gran precisión y alrededor de 200 fotos para representar lo más fiel posible hasta el detalle más nimio de una persona.	More than 500 precise body measurements and about 200 photographs are needed to capture even the smallest feature of a person in the most realistic detail possible.
CRIO Equine Software viene precargado con 5 medidas corporales (ALZADA, PESO, TÓRAX, grosor de la caña y separación entre manos), y permite que el usuario defina nuevas medidas.	CRIO Equine Software provides 5 body measurements preloaded(HEIGHT, WEIGHT, TORAX, space between front legs and Cannon thickness), and the user can enter new types of measurements.
Las medidas corporales de las tortugas se compararon entre sitios mediante análisis de Kruskal-Wallis y la relación entre peso/talla de cada grupo se analizó a través de ANDEVA (p≤0.05).	Body measurements of turtles at each site were compared with those at the other sites using a Kruskal-Wallis analysis. In each group, the ratio weight/size was analyzed with an ANOVA (p≤0.05).
El servicio de estilo personal Stitch Fix utiliza inteligencia artificial e información que proporcionan los clientes a fin de diseñar conjuntos para clientes en función de sus preferencias y de otros datos, como medidas corporales.	Personal style service Stitch Fix uses AI and information provided by customers to design wardrobe ensembles for clients based on their preferences and other data such as body measurements.