medida de capacidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La auditoría interna debiera conservar una cierta medida de capacidad y conocimientos de los procesos de evaluación para que la OSSI pueda periódicamente efectuar el control de calidad del proceso de evaluación.	Internal audit should retain some capability and knowledge of evaluation processes so that the OIOS can periodically provide assurance over the evaluation process.
¿Es la Huella Ecológica una medida de capacidad de carga?	Is the Ecological Footprint a measure of carrying capacity?
El omer es una medida de capacidad.	An omer is a measurement of volume.
Caminar distancias especificadas en determinados momentos es una buena medida de capacidad aeróbica.	Walking specified distances in under certain times is a good measure of aerobic fitness.
Unidad de medida de capacidad	Unit of capacity measurement
Esta era la medida de capacidad de líquidos más grande que usaban los judíos en el Antiguo Testamento.	Bath This was the largest liquid measure used by the Jews in the Old Testament.
Una buena medida de capacidad y de reputación es necesaria sobre cualquier cosa que se refiere a legalidad y a la autenticidad de expedientes.	A good measure of competence and reputation is needed upon anything which concerns legality and authenticity of records.
Todos' fuera del estadio, inmediatamente después de la semifinal, todos los componentes han notado que el rendimiento no era perfecto, en la medida de capacidad.	All' out of the stadium, immediately after the semifinal, all components have noticed that the performance was not perfect, to the best of ability.
Todos ' fuera del estadio, inmediatamente después de la semifinal, todos los componentes han notado que el rendimiento no era perfecto, en la medida de capacidad.	All ' out of the stadium, immediately after the semifinal, all components have noticed that the performance was not perfect, to the best of ability.
Esto resultará más fácil en aquellas partes del mundo que ya se ven a sí mismas como agrupación regional y operan a este nivel en alguna medida de capacidad.	This will be easier in those parts of the world that already view themselves as a regional grouping and operate at that level in some capacity.
A fin de abordar este problema, el documento propone la incorporación de una medida de capacidad fiscal en la fórmula de FONCOMUN, el programa de transferencia de compensación municipal.	In order to address this problem, the paper proposes the incorporation of a measure of fiscal capacity into the formula of the FONCOMUN, the municipal equalization transfer program.
En Fez, se descubrieron tres jarrones de cobre meriníes que servían de medida de limosna y que presentan el mismo tipo de inscripción.En Argelia, el almud sigue siendo una medida de capacidad corriente solamente en algunas regiones.	Three Marinid copper vases that served as alms measures, bearing the same type of inscription, were discovered in Fez.In Algeria there are only a few regions where the alms mudd is still a standard capacity.
Una medida de Capacidad Vital Forzada entre 80% y 120% del nivel predicho se considera normal.	An FVC between 80% and 120% of the predicted level is considered normal.