medico adjunto

Traductor
Ejemplos

¡Necesitamos un médico adjunto ahora!	We need an attending in here now!
La información recopilada a partir de estos documentos figura en el informe médico adjunto a este documento.	The information collected from these documents is described in the Medical Report attached to this document.
En el informe médico adjunto al presente informe se ofrecen más detalles al respecto;	Further details are described in the Medical Report annexed to this report;
Es necesario presentar el certificado médico adjunto completado por un médico.	Is necessary a medical form filled by the doctor.
Médico adjunto en el servicio de cirugía plástica y reparadora del Hospital Sant Jaume de Calella.	Assistant doctor, plastic and restorative surgery service at the Hospital Sant Jaume of Calella.
Hola, soy la doctora Rayne. Soy médico adjunto aquí.	Hi, my name's Dr Rayne, I'm one of the senior doctors here.
Médico Adjunto de Radiología en el Hospital de Elda durante los años 1986 a 1992.	Associate Doctor of Radiology at the Hospital de Elda from 1996 till 1992.
Con el médico adjunto, por favor.	Give me the House Surgeon, please.
Soy médico adjunto aquí.	I'm the senior doctor here.
Los detalles correspondientes a esta información aparecen en el informe médico adjunto al presente informe.	Details about these records are provided in the Medical Report attached to this report.
Médico adjunto de Ginecología en la Seguridad Social en Sevilla (1971).	Assistant gynaecologist, Seville (1971).
Médico adjunto de este Servicio a partir de 1950, fue posteriormente jefe clínico hasta 1966.	In 1950 he became attending physician of this service and subsequently, Clinical Chief until 1966.
El Dr. Luis Castaño es médico adjunto del servicio de la Unidad de Investigación y profesor titular de la EHU/UPVA.	Dr. Luis Castaño is a specialist doctor in the Research Unit service and a full professor at EHU/UPVA.
Desarrolló su actividad como Especialista (Médico Adjunto) en el Hospital La Fe hasta el año 1979.	Till 1979 he was working as a specialist (as an assistant doctor) in the hospital La Fe.
En el informe médico adjunto al presente informe se ofrecen más detalles al respecto;	Further details to this are in the attached Medical Report;
La doctora Danel comenzó su carrera profesional en 1982 como médico adjunto en el Hospital del Condado de Cook en Chicago.	Dr. Danel began her career in 1982 as attending physician at the Cook County Hospital in Chicago, IL.
En el informe médico adjunto al presente informe se ofrecen más detalles al respecto;	Further details are provided in the attached medical physicians' contribution;
En el informe médico adjunto al presente informe se ofrecen más detalles al respecto;	Further details are provided in the attached Medical Report;
Doctora Kästner, médico adjunto de cirugía plástica y estética, está colegiado en cirugía plástica en Alemania.	Dr Kästner, Consultant for Plastic and Aesthetic Surgery, is a registered Plastic Surgeon in Germany.
Médico adjunto en el servicio de Obstetricia y Ginecología en el Hospital General de Elda Alicante desde el 2006 hasta la actualidad.	Medical assistant at the obstetrics and gynecology service of at the Hospital General de Elda Alicante since 2006.