medicine, psychology

Traductor
Ejemplos

This seminar is a wonderful balance between medicine, psychology and spirituality.	Este seminario es un maravilloso equilibrio entre medicina, psicología y espiritualidad.
Yoga has given me everything what it sought: medicine, psychology and spirituality.	El Yoga me ha dado todo lo que buscaba: la medicina, la psicología y la espiritualidad.
You can excel in studies that vary widely such as medicine, psychology, art, music, metaphysics or naturalism.	Puedes sobresalir en estudios muy diferentes tales como la medicina, psicología, arte, música, metafísica o naturismo.
He wrote extensively on a wide range of topics, including astronomy, logic, philosophy, music, botany, medicine, psychology, and poetry.	Escribió extensamente sobre una amplia gama de temas, como astronomía, lógica, filosofía, música, botánica, medicina, psicología y poesía.
Your intuitive and emotional mind could lead you to excel in fields such as medicine, psychology, nutrition or education, but you need a lot of encouragement to finish your studies.	Tu mente intuitiva y emocional puede llevarte a sobresalir en campos como la medicina, psicología, nutrición o pedagogía, pero necesitas mucho aliento para concretar tus estudios.
New methods and ideas in science, medicine, psychology, art, music, ancient and foreign cultures as well as spirituality are introduces or investigated.	Se dan a conocer e investigan nuevos métodos e ideas en las ciencias, la medicina, la psicología, el arte, la música y las culturas antiguas y foráneas, así como también la espiritualidad.
The foundation's technical staff is made up of specialists, teachers and doctors in the fields of engineering, medicine, psychology, sociology, communication, law, nursing, speech therapy, and other disciplines.	El cuerpo técnico de la entidade es constituido por especialistas, maestros y doctores en las áreas de ingeniería, medicina, psicología, sociología, comunicación, derecho, enfermería, fonoaudiología y otros.
A prolific author, Ibn Sina wrote on topics as varied as metaphysics, theology, medicine, psychology, earth sciences, physics, astronomy, astrology, and chemistry.	Avicena fue un autor prolífico: escribió sobre temas tan variados como la metafísica, la teología, la medicina, la psicología, la geociencia, la física, la astronomía, la astrología y la química.
A prolific author, Ibn Sina wrote on topics as varied as metaphysics, theology, medicine, psychology, earth sciences, physics, astronomy, astrology, and chemistry.	Ibn Sina fue un autor prolífico que escribió sobre temas tan variados como la metafísica, la teología, la medicina, la psicología, la geociencia, la física, la astronomía, la astrología y la química.
The PhD in Neurosciences welcomes mainly graduates in biology, biochemistry, medicine, psychology, veterinary medicine and other students from related fields interested in researching for a PhD.	El programa de doctorado en Neurociencias los cursan, preferentemente, licenciados y graduados en biología, bioquímica, farmacia, medicina, psicología, veterinaria y otros estudios afines que estén interesados en realizar una tesis doctoral.
Certain studies, such as medicine, psychology, veterinary science, theology and general teacher training (qualification to teach in primary and lower secondary schools) are exempt from the new degree structure.	Ciertos estudios, como los de medicina, psicología, veterinaria, teología y docencia general (título de profesor de escuela primaria y escuela secundaria de primer ciclo), no están incluidos en la nueva estructura de los títulos universitarios.
Although mindfulness is an inherent human capacity that has been examined introspectively for millennia, scientific interest in mindfulness is burgeoning in the fields of medicine, psychology, social work and business.	Aunque la atención plena es una capacidad humana inherente que se ha examinado introspectivamente durante milenios, el interés científico en la atención plena está floreciendo en los campos de la medicina, la psicología, el trabajo social y los negocios.
The purpose of our forum is to address health issues, nutrition, dietetics, medicine, geriatrics, aesthetic medicine, anti-aging medicine, psychology, psychiatry, epidemiology, prevention, etc., that have any direct or indirect relationship with the vision of Ayurveda.	El propósito de nuestro foro es abordar temas de salud, nutrición, dietética, medicina, geriatría, medicina estética, medicina antienvejecimiento, psicología, psiquiatría, epidemiología, prevención, etcétera, que tengan alguna relación directa o indirecta con la visión de la Medicina Ayurveda.
It could be used for teaching in the new degree qualifications (medicine, psychology, dietetics and nutrition, sociology, pharmacy, nursing, etc.) and in postgraduate courses linked to health promotion and education.	Su uso con finalidad docente tiene cabida en los nuevos títulos de Grado (Medicina, Psicología, Dietética y Nutrición, Sociología, Farmacia, Enfermería, etc.) y en la formación de postgrado vinculada a la Promoción y Educación para la salud.
Residential treatment measures are the responsibility of a specialized interdisciplinary team, comprising specialists in the fields of medicine, psychology, education, social work, psychiatry and vocational training.	La aplicación de la modalidad de Tratamiento Interno está a cargo del Equipo Técnico Interdisciplinario, el cual está integrado por la participación de especialistas en las áreas de Medicina, Psicología, Pedagogía, Trabajo Social, Psiquiatría y Capacitación Laboral.
With almost three decades of experience in this field, our model that harmoniously balance medicine, psychology and spirituality, has been the object of study of more than 50 international research projects, articulating an interdisciplinary academic community integrated by scientific institutions of global excellence.	Con casi tres décadas de experiencia en ese ámbito, nuestro modelo en perfecto equilibrio entre medicina, psicología y espiritualidad, ha sido objeto de estudio de más de 50 proyectos internacionales de investigación, articulando una comunidad académica interdisciplinaria integrada por instituciones científicas de excelencia mundial.
The most common are the different basic bachelor's degrees such as Medicine, Psychology and Biology, with specializations in Neurosciences at master's degree or doctoral level.	Lo que es más común son las distintas formaciones básicas de grado como medicina, psicología, biología, con especializaciones de neurociencias a nivel de máster o doctorado.
To access the Master in Mental Health will be required to be in possession of a degree of official university studies, preferably in Medicine, Psychology, Nursing or Occupational Therapy.	Para acceder al Máster en Salud Mental se requerirá estar en posesión de un título de estudios universitarios oficiales, preferentemente en Medicina, Psicología, Enfermería o Terapia Ocupacional.
In this edition, five new areas were added (Pharmacy, Odontology, Nursing, Political Science and Education) and the data of four other areas were updated (Medicine, Psychology, Sociology and Social Work).	En esta edición se han añadido 5 nuevos (Farmacia, Odontología, Enfermería, Ciencias Políticas y Educación) y actualizado los datos de 4 (Medicina, Psicología, Sociología y Trabajo Social).
Is a reference searcher engine for the sanitary sector, offering information regarding Medicine, Alternative Medicine, Psychology, Pharmacy, Dentistry, Illnesses, Discapacities, News, thematic Forums, Calendar of Courses and Congresses and divulging Articles about the health.	Buscador de referencia para el sector sanitario y médico en general, ofrece información sobre Medicina, Medicina Alternativa, Psicología, Farmacia, Odontología, Enfermedades, Discapacidades, Noticias, Foros temáticos, Agenda de Cursos y Congresos y Artículos de divulgación sobre la salud.