medicarse

to take medicine

Estos métodos no tienen nada que ver con medicarse.	These methods have nothing to do with medication.
¿Toda la gente con diabetes necesita medicarse con insulina?	Do all people with diabetes need to take insulin?
Algunas personas con una diabetes tipo 2 tienen que medicarse con insulina.	Some people with type 2 diabetes have to take insulin.
Mito: toda la gente afectada de diabetes necesita medicarse con insulina.	Myth: All people with diabetes need to take insulin.
Tiene que medicarse todos los días y no se mueva durante dos semanas.	He has to take meds every day and not move for two weeks.
Es una forma muy discreta medicarse.	It is an extremely discreet way to medicate.
Lo veo yo porque los médicos no creen que necesite medicarse.	You were sent to me because the physicians don't think you need medicine.
Toda la gente afectada por una diabetes necesita medicarse con insulina.	All people with diabetes need to take insulin.
La mayoría de los niños con infecciones por Campylobacter se recupera sin necesidad de medicarse.	Most kids with Campylobacter infection will recover without needing medicine.
Los niños con diabetes tipo 2, pueden tener que medicarse con inyecciones de insulina.	Kids with type 2 diabetes might have to take insulin shots.
Algunas personas piensan que no necesitan medicarse más cuando se empiezan a sentir mejor.	Some peoplemay think they don't need medicine after they start feeling better.
Las inmunodeficiencias también se pueden adquirir a través de infecciones o al medicarse con ciertos fármacos.	Immunodeficiencies also can be acquired through infection or produced by drugs.
Pueden no medicarse como se deberían medicar o no seguir una dieta adecuada.	They may not take their medicine or follow their diet.
Si ni siquiera piensa que tiene un problema, no va a acceder a medicarse.	If he doesn't even think he has a problem, he's not gonna agree to meds.
Pero hay gente afectada por una diabetes tipo 2 que no necesita medicarse con insulina.	But there are people with type 2 diabetes who don't need to take insulin.
Las crisis se pueden reducir en la etapa adulta, pero puede ser necesario medicarse de por vida.	Seizures may lessen in adulthood, but medicine may be needed for life.
¿Es como suele medicarse, agente Madani?	Is that your medication of choice, Agent Madani?
Si su hijo necesita medicarse, dele sus medicamentos siguiendo las indicaciones de su médico.	If your child needs medicine, give it as prescribed.
¿Cuáles son los riesgos de medicarse con opioides?	What Are the Risks of Opioid Pain Medicines?
¿Qué se dice acerca de una sociedad dada, si millones deben medicarse para funcionar dentro de ella?	What does it say about a given society if millions must medicate to function within it?