medicamentoso

Diccionario
Ejemplos

Definición Español: Prescrición de medicamentos homeopáticos de acuerdo a tropismo medicamentoso.	Definition English: Prescription of homeopathic remedies based on medicamentous tropism.
Los grupos más numerosos deben tratarse con pienso medicamentoso.	Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Este estudio apoyaría la similitud de efectos entre el calcio dietético y el medicamentoso.	This study would support the similarity of effects of dietary and medicinal calcium.
En las etapas iniciales a menudo se usa un tratamiento medicamentoso en combinación con la dieta.	At the initial stages often use medicamentous treatment in combination with diet.
No, ya que no contienen ningún principio activo medicamentoso.	No, they are not since they do not contain any pharmaceutical active principle as such.
Por hoy puede ser tanto un tratamiento ambulatorio, como una intervención quirúrgica y un método medicamentoso.	For today it can be both out-patient treatment, both surgical intervention and a medicamentous method.
En el mundo hay mucho una gran cantidad de los alérgenos diversos: alimenticio, medicamentoso y no alimenticio.	In the world there is very large amount of various allergens: food, medicamentous and not food.
Cuando ellos no responden al tratamiento medicamentoso, a menudo se requiere la inserción quirúrgica de tubos de ventilación.	When they do not respond to medical treatment, the surgical insertion of tubes into the ears is often required.
En algunos pacientes puede ser apropiado mantener el tratamiento medicamentoso durante períodos más largos de lo que se recomienda habitualmente.	For some patients, it may be appropriate to continue medication treatment for periods longer than is usually recommended.
El tratamiento medicamentoso de las manifestaciones externas generalmente se reduce a medicamentos como fucoricina, alcohol bórico y aceite de árbol de té.	Medicamentous treatment of external manifestations is usually reduced to such drugs as fucoricin, boric alcohol and tea tree oil.
Mujeres en terapia antirretroviral: perfil sociodemográfico, comportamental y de tratamiento medicamentoso, Santa Maria, Rio Grande do Sul, 2011.	Women in antiretroviral therapy: sociodemographic, behavioral and medication treatment profiling, Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, 2011.
En los hospitales se aplican el tratamiento medicamentoso, la psicoterapia, la terapia de apoyo y la rehabilitación social.	The treatment methods carried out in hospital are provided by pharmacotherapy units or may take the form of psychotherapy, supportive therapy or social rehabilitation.
«pienso no destinatario»: pienso, medicamentoso o no, que no está previsto que contenga un principio activo específico;	‘non-target feed’ means feed, whether medicated or not, which is not intended to contain a specific active substance;
El veterinario que expida la prescripción veterinaria para el pienso medicamentoso verificará que esa medicación está justificada en los animales destinatarios por motivos veterinarios.	The veterinarian issuing the veterinary prescription for medicated feed shall verify that that medication is justified for the target animals on veterinary grounds.
Debe evitarse el contacto directo con la piel y las membranas mucosas durante la mezcla del producto y el manejo del pienso medicamentoso.	When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Estas lesiones pueden ser totalmente banales y anodinas o más graves con eventual necesidad de un tratamiento medicamentoso y/o quirúrgico y/o de radioterapia.	Though such lesions may be perfectly benign, they can also be serious enough to warrant medical and/or surgical treatment and/or radiotherapy.
El diagnóstico de la acromegalia se basa en criterios clínicos, estudios imagenológicos y la confirmación bioquímica del hipersomatotropismo; su tratamiento comprende tres aspectos: tratamiento neuroquirúrgico, medicamentoso y radioterapia.	The diagnosis of Acromegaly is based on clinical criteria, imaging studies and biochemical confirmation of hyper-somatotropism; the treatment includes three main aspects: neurosurgery, medication and radiation.
Tenían la impresión de tener que elegir entre un producto medicamentoso u optar por otro de una marca cosmética mejor tolerada por la piel, pero quizás menos eficaz.	They felt they had to make a choice–to either pick a medicated product or choose a more skin-tolerant, but maybe less effective, cosmetic brand.
Este fenómeno conduce a cambios en la conductividad eléctrica en los PBA o datos del diagnostico segmentario, que se captan con equipos especializados durante el diagnostico y el test medicamentoso.	This phenomenon leads to electroconductivity changes in Bath or the data of segmentary diagnostics which are caught by the special equipment during diagnostics and medicamentous testing.
Cursó con EICH agudo hepático a los 37 días post-TCPH, con biopsia hepática con hemosiderosis grado 4 OMS y cambios concordantes por infección viral versus medicamentoso (figs.	He presented with acute liver GVHD on post-transplantation day 37. Liver biopsy revealed WHO grade 4 hemosiderosis and changes consistent with viral infection versus reaction to medication (figs.