medical release

Traductor
Ejemplos

The new procedure saves bureaucratic formalities to workers, to companies and to public health services, and features, among other innovations, the medical release of reports associated with the estimated duration of each process.	El nuevo procedimiento ahorra trámites burocráticos a los trabajadores, las empresas y a los Servicios Públicos de Salud, e incorpora entre otras novedades la emisión de partes médicos asociados a la duración estimada de cada proceso.
This is the medical release form saying he's good to fight.	Esta es la forma alta médica diciendo que es buena para luchar.
This is the medical release form saying he's good to fight.	Es la autorización médica que dice que está bien para pelear.
It is also a good idea to get a medical release for emergencies.	También es una buena idea obtener un permiso médico en caso de emergencias.
I understood that medical release went through last night.	Tengo entendido que la enviaron anoche.
No, not without a medical release.	No sin el alta del médico.
A week after his medical release, the hospital called and helped place him in the motel.	Una semana después de su alta médica, el hospital llamó y lo ayudó a colocarlo en el motel.
According to the spokesman, so there is medical release, Bolsonaro can speak again to exercise his functions as president.	Según el portavoz, por lo que no es alta médica, Bolsonaro puede hablar de nuevo para ejercer sus funciones como presidente.
Students who are required to use crutches while attending school MUST provide a medical release from their physician or physical therapist.	Los alumnos que se les requiere usar muletas mientras asisten ala escuela DEBEN proveer un permiso médico por parte de su médico o fisioterapeuta.
If there is concern that your client is allergic to something, get a medical release from their doctor, or don't do the procedure at all.	Si hay preocupación que su cliente es alérgico algo, consiga un lanzamiento médico de su doctor, o no haga el procedimiento en absoluto.
Parents should ask the attending physician for a medical release in order for the student to return to the activity.	Los padres deberán pedir al médico que atiende a su hijo/a esta forma de liberación para que el estudiante pueda regresar a la actividad.
Step 7: (A) As soon as an employee is released by the doctor (medical release), the employee MUST report immediately to the Employee Benefits Department.	Paso 7: (A) Tan pronto como el empleado sea dado de alta por el médico, el empleado debe presentarse inmediatamente al Departamento de Beneficios de los Empleados.
You may also wish to carry a medical release form, signed by your doctor, which authorizes others to give you emergency medicine, such as epinephrine.	También es posible que te interese llevar un formulario, firmado por tu médico, donde se autorice a otras personas a administrarte medicamentos, como la adrenalina, en situaciones de emergencia.
A medical release waiver must be signed in order to obtain a copy of your medical records or to have them sent to another health care provider.	Debe firmar un formulario de autorización médica a fin de obtener una copia de su historia clínica o para que la envíen a otro proveedor de atención médica.
It is the policy of RUSD to require a medical release clearance for any injury that requires a student to be seen by a physician.	Prevención de Lesiones Es la política de RUSD que se solicite una carta acreditada de liberación médica por cualquier lesión en la que el estudiante necesite asistencia médica.
In no event should the parents rely on a medical release from the hospital to perform the Brit without reporting to the Mohel of any unusual medical problem of the baby.	En ningún caso deberán los padres confiar en las indicaciones del hospital para la realización del brit sin comunicar al Mohel cualquier problema médico inusual en el bebé.
If your QHP requires your authorization before releasing any medical information to TDI, it is your responsibility to sign any medical release forms that your QHP may require to be signed.	Si su QHP requiere su autorización para divulgar cualquier información médica a TDI es su responsabilidad de firmar cualquier formulario que sea necesario para que su QHP pueda dar su información.
Medication must be in an unopened sealed labeled container Students returning to school with crutches must provide a medical release or be evaluated by the school nurse for proper fit and safety.	El medicamento debe de estar en un envase cerrado y sellado y debidamente rotulado. Los alumnos que regresen a la escuela con muletas deben proporcionar una autorización médica o ser evaluado por la enfermera escolar para la seguridad y talla apropiada.
In most cases a signed medical release is required for a child to have proper medical attention, especially when a particular treatment or surgery is needed. Another matter to consider is when the breadwinner of the family is deported.	En la mayoría de los casos para que un menor reciba atención médica apropiada, especialmente cuando se necesita tratamiento o una cirugía, se requiere que haya un permiso médico firmado.
Rather than signing a full medical release, the parent may sign a release that limits the conversation that the school may have with the health care provider.	En vez de firmar una exención médica total, el padre/la madre puede firmar una exención que limita la conversación que la escuela puede tener con el proveedor de servicios de salud.