medical journal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

JAMA y British Medical Journal fueron las revistas mejor calificadas seguidas de Atención Primaria y Medicina Clínica.	The most highly rated journals were JAMA and the BMJ, followed by Atención Primaria and Medicina Clínica.
Es más, un informe publicado en junio del 2010 en el British Medical Journal, expone que, diez años después de recibir preparados enriquecidos con DHA, los niños pesaban más y tenían presión arterial más elevada.	What is more, a report published in June 2010 in the British Medical Journal found that 10 years after being fed with DHA fortified formula, children were heavier and had higher blood pressure.
Un estudio publicado en British Medical Journal en el año 2000 encontró que la exposición a largo plazo al agua fluorada redujo el riesgo de fracturas de cadera en un 31% y las probabilidades de fracturarse una vértebra en un 27%.	The 9,704 women were over 65 years old and were followed for an average of seven years during the study. The study found that long-term exposure to fluoridated water cut the risk of hip fractures by 31% and the odds of breaking a vertebrae by 27%.
Digo esto sobre el trasfondo de los artículos publicados en el British Medical Journal del Reino Unido.	I do so against the background of articles published in the British Medical Journal in the United Kingdom.
Críticas a la entrada del alerta mundial en fase 6 ya han sido hechas en junio, en el British Medical Journal.	Criticisms about the entrance of phase 6 warning were made in June, at the British Medical Journal.
El estudio, publicado el lunes en el Medical Journal of Australia, encontró que seis de las sustancias de la muestra contenían nicotina.	The study, published today in the Medical Journal of Australia, found that six of the sample substances contained nicotine.
Por otro lado, las instancias políticas pueden inspirarse en un nuevo estudio publicado en el British Medical Journal en marzo de 2018.	On the contrary, policy-makers can draw inspiration from a new study published in the British Medical Journal in March 2018.
El informe de Oxfam también produjo una respuesta de varios profesionales de la salud en la Revista Médica Británica (British Medical Journal).	The Oxfam report also provoked a response from medical practitioners in the British Medical Journal.
LOS ANIMALES SON MÁS AGRESIVOS: Un par de estudios han sido contradictorios en el British Medical Journal, dejando espacio para una mayor investigación.	ANIMALS GONE WILD: A pair of conflicting studies in the British Medical Journal in 2001 leaves room for further research.
La presentación debe basarse en el formato propuesto por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), conforme a los ejemplos a continuación.	References should be in accordance with the format suggested by the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), based on the examples below.
En British Medical Journal se publicó un trabajo parecido, pero en esta ocasión solo se seleccionaron trabajadores del entorno sanitario: clínicos, ejecutivos y administradores.	The British Medical Journal published a similar study, but on this occasion only health sector workers were selected from: clinicians, managers and administrators.
El estudio fue publicado en el British Medical Journal bajo el liderazgo de Natalie Baggio, del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica de París.	The study was published in the British Medical Journal under the leadership of Natalie Baggio from the National Institute for Health and Medical Research in Paris.
El primero fue en 1960 en el Indiana Medical Journal y desencadenó una serie de especulaciones que empiezan por explicar la altura de Goliat.	The first one was in 1960 in the Indiana Medical Journal, and it started a chain of speculation that starts with an explanation for Goliath's height.
Los datos franceses a que se acaba de hacer referencia fueron publicados por Pierre Roget, creo que en 1992, en el British Medical Journal.	The French data that was referred to a moment ago, was published by Pierre Roget, I believe in 1992, in the British Medical Journal.
El estudio se publicó en la revista New Zealand Medical Journal. Es el primer estudio representativo a nivel nacional sobre la prevalencia del tinnitus en Nueva Zelanda.	The study was published in the New Zealand Medical Journal and is the first nationally representative study of tinnitus prevalence in New Zealand.
Esta modalidad de publicación fue lanzada por los denominados megajournals, como los de la colección Public Library of Science (PloS) y The BMJ (anteriormente British Medical Journal).	This type of publication was launched by the so-called Megajournals, such as the Public Library of Science (PLoS) collection and The BMJ (formerly British Medical Journal).
Tanto el British Medical Journal y la Carta de la Salud Facultad de Medicina de Harvard han rendido homenaje al éxito de la Matricaria en el alivio de migrañas.	Both the British Medical Journal and the Harvard Medical School Health Letter have paid tribute to the success of feverfew in relieving migraines.
Médicos, revistas, Nuevo Inglés Medical journal, la revista de la Asociación Médica de estados unidos, todos ellos llenos de pruebas de un efecto placebo.	Medical publications, journals, New England journal of medicine, journal of the Medical Association of America, all of them full of evidence of the placebo effect.
Las referencias deben presentarse en orden de aparición en el texto, numeradas de acuerdo con las normas del Grupo Vancouver (ICMJE - International Committee of Medical Journal Editors - www.icmje.org).	The references should come as they appear in the text, numbered in agreement with Vancouver's Group norms (ICMJE - International Committee of Medical Journal Editors - www.icmje.org).
En particular, se puede hacer mucho para dejar de fumar y no perder peso, escribieron los científicos en la edición actual de The British Medical Journal Journal of Medicine.	In particular, one can do much to stop smoking and not to lose weight–the scientists wrote in the current issue of The British Medical Journal Journal of Medicine.