medical forms

Traductor
Ejemplos

Which medical forms and examinations do my children need before they can begin school?	¿Qué formularios y exámenes médicos necesitan mis hijos antes de que puedan empezar la escuela?
You'll need it when you fill out such things as job applications and medical forms.	Lo necesitarás cuando tengas que llenar cosas como solicitudes de empleo y formularios médicos.
Thoroughly read all medical forms and make sure you understand them before you sign anything.	Lea todos los formularios médicos minuciosamente y asegúrese de comprender antes de firmar nada.
As he reads the medical forms, he notices that the amount of blood is unspecified.	Al leer las formas medicas, nota que la cantidad de sangre no esta especificada.
Workers were mainly given painkillers and were later discharged without medical forms.	Básicamente se les administraron analgésicos y fueron dadas de alta sin ningún informe médico.
DWC-40 For additional workers' compensation medical forms, please visit the Medical Advisory Board.	DWC-40 Para formularios médicos de Compensación de Trabajadores adicionales, por favor visite la Junta Asesora Médica.
In addition, all students have received a student handbook containing handbook sheets and medical forms.	Todos los estudiantes han recibido un manual del estudiante que contiene hojas de manual y formularios médicos.
If you have a certain medical condition and require care during the flight, you will need to complete our medical forms.	Si padece alguna enfermedad y requiere cuidados durante el vuelo, deberá rellenar nuestros impresos médicos.
Parents frequently fail to disclose important information on medical forms because they worry their child will be prevented from diving.	Con frecuencia los padres omiten información importante en los formularios médicos porque les preocupa que su hijo no pueda practicar buceo.
This can be handy for sharing such things as fliers, medical forms, liability waivers, and music samples, just to name a few uses.	Esto puede ser útil para compartir cosas como folletos, formularios médicos, exenciones de responsabilidad y muestras de música, solo por nombrar algunos usos.
In these instances, a visa officer will determine whether you will require a medical examination and will send you the appropriate medical forms and instructions.	En estos casos, un funcionario de visas determinará si usted requerirá un examen médico y le enviará los formularios médicos e instrucciones apropiados.
Eliminating old PDFs of credit card statements or medical forms that you no longer need will go a long way toward keeping you safer.	La eliminación de PDFs antiguos de estados de cuenta de tarjeta de crédito o formularios médicos que ya no necesitas ayudará a mantenerte más seguro.
You will need to contact a visa officer in order to determine whether you will require a medical examination and the appropriate medical forms and instructions will be sent to you.	Usted deberá contactar un funcionario del servicio de visas para que le informe si usted deberá pasar exámenes médicos y para obtener los formularios médicos y las correspondientes instrucciones.
A palliative care team can help you navigate financial and legal issues by providing legal advice, helping you fill out complex medical forms, and locating resource aids for housing and transportation needs.	Un equipo de cuidados paliativos puede ayudarlo a abordar los problemas financieros y legales al brindarle asesoramiento legar, al ayudarlo a completar formularios médicos complejos y al encontrar recursos para necesidades de alojamiento y transporte.
The steam sterilizers are intended for sterilization of solid objects without liquids content, liquid sterilization–solutions, cultural and boiling soils, suspensions and emulsions, liquid medical forms; steam decontamination.	El esterilizador de vapor está destinado a la esterilización de objetos sólidos que no contengan líquidos, la esterilización de líquidos – soluciones, medios de cultivo, suspensiones y emulsiones, formulaciones líquidas de medicamentos y para la descontaminación mediante vapor.
The steam sterilizers are intended for sterilization of solid objects without liquids content, liquid sterilization–solutions, cultural and boiling soils, suspensions and emulsions, liquid medical forms; steam decontamination.	El esterilizador de vapor es adecuado para la esterilización de objetos sólidos sin contenido de líquidos, para la esterilización de líquidos – soluciones, medios de cultivo, suspensiones y emulsiones, formulaciones líquidas de medicamentos; para la descontaminación por vapor.
For example, the team may direct patients and families to resources that can help with financial counseling, understanding medical forms or legal advice, or identifying local and national resources, such as transportation or housing agencies.	Por ejemplo, el equipo puede dirigir al paciente y a sus familias a recursos que ofrecen orientación financiera, explicaciones de los formularios médicos, u orientación legal, o a identificar recursos locales y nacionales tales como oficinas para transporte o para la vivienda.
Some airlines require that you complete certain medical forms before traveling. Domestic travel is usually allowed until your 36th week of gestation, and international travel may be permitted until the 32-35th week. Check with the airline for specific cut-off times for when you can travel.	Cuando reserve su vuelo, consulte con la aerolínea; algunas requieren que usted llene ciertas formas médicas antes de viajar. Usualmente, los vuelos domésticos están permitidos hasta la semana número 36 de gestación, y los vuelos internacionales pueden permitirse hasta la semana 32.
Medical forms of treatment are time consuming.	Las fórmulas médicas para el tratamiento insumen tiempo.
My daughter cannot participate in: Medical Forms: are attached or on file I have discussed appropriate behavior with my daughter.	Mi hija no puede participar en: Formularios Médicos: incluidos o archivados He discutido el comportamiento apropiado con mi hija.