medical examination

el examen médico

After a medical examination, she said that I was perfectly healthy.	Después del examen, ella me dijo que yo estaba perfectamente sana.
Unmet need for medical examination or treatment (children)	Necesidad de examen o tratamiento médico no satisfecha (niños)
The medical examination report did not indicate any significant findings.	El informe médico no revelaba ninguna conclusión significativa.
Not applicable (none of the children really needed any medical examination or treatment)	No aplicable (ninguno de los niños necesitó realmente un examen o tratamiento médico)
The doctor gave him a complete medical examination.	La doctora le ha hecho una revisión completa.
The medical examination of future drivers is more a formality.	El examen médico de los futuros conductores es más una formalidad.
All residents must undergo a rigorous medical examination.	Todos los residentes deben someterse a un riguroso examen médico.
However, Shukhrat Rustamov did not undergo any such medical examination.	Sin embargo, Shukhrat Rustamov no fue sometido a dicho examen.
The blockage had been found during an annual medical examination.[401]	El bloqueo fue encontrado durante un examen médico anual.[441]
The procedure and the periodicity of the medical examination.	El procedimiento y la periodicidad de los exámenes médicos.
Tobacco consumption at the time of the medical examination (smoker/nonsmoker).	Consumo de tabaco en el momento del examen médico (fumador/no fumador).
A medical examination in your country of origin.	Un examen médico en su país de origen.
If these money are available, you must start with a medical examination.	Si este dinero está disponibles, debe comenzar con un examen médico.
However, when hiring a medical examination was not performed.	Sin embargo, cuando la contratación de un examen médico no se realizó.
It requires that he undergo a medical examination every three months.	Se requiere que se someta a un examen médico cada tres meses.
There Father Riebe was stripped and subjected to a medical examination.	Riebe fue desnudado y sometido a un examen médico.
It's been 5 years since Guillaume had a medical examination.	Hace 5 años que Guillaume no pasa un examen médico.
The Commission has no plans to initiate medical examination programmes.	La Comisión no proyecta iniciar programas de exámenes médicos.
Not more than one regular monitoring of health and medical examination.	No más de un control regular de la salud y examen médico.
An independent medical examination requested by your claim manager.	Examen médico independiente solicitado por su gerente del reclamo.