mediante la cual

Traductor
Ejemplos

Incluso, dispone de una opción mediante la cual se puede enviar la guía a un amigo.	Even has an option whereby you can send the guide to a friend.
La declaración mediante la cual un Estado formula un acto unilateral no es necesariamente escrita.	Declarations whereby a State formulates a unilateral act are not necessarily written declarations.
Puedes crear una secuencia mediante la cual le envíes a la gente un total de ocho emails.	You could create a sequence whereby you send people a total of 8 emails.
Para los niños de preescolar, tenían una función preventiva, mediante la cual, se podía evitar la aparición de déficits.	For preschool children, they had a preventive function, whereby emergence of deficits could be averted.
El sistema operativoes la interfaz mediante la cual interactuamos con nuestro dispositivo.	The operating systemis the interface through which you interact with your device.
Es una herramienta reconocida, mediante la cual manifiesta bocetos y dibujos conceptuales.	It is a renowned tool, using which you express conceptual sketching and drawings.
P. ¿Cuál es la metodología mediante la cual The M+G+R Foundation logra esa realización?	Q. What is the methodology through which The M+G+R Foundation achieves such fulfillment?
Capacitivo Esta es la segunda tecnología mediante la cual se crean pantallas táctiles.	Capacitive. This is the second technology by which touch screens are created.
La cadena de consulta, si existe, mediante la cual se accedió a la página.	The query string, if any, via which the page was accessed.
Es esta Palabra que sirvió como una semilla incorruptible mediante la cual fuimos engendrados.	It is this Word which served as the imperishable seed by which we were begotten.
La oración es una manera mediante la cual pueden enriquecer y cuidar de su matrimonio.	Prayer is a powerful way to enrich and care for their marriage.
Ruleta - un dispositivo de medición con tecnología mediante la cual se calcula la distancia.	Roulette - a modern measuring device by which the distance is calculated.
Microsoft creó una opción mediante la cual se puede revertir el problema que ha enfrentado.	Microsoft created an option by using which you can reverse the problem you have faced.
Esta es la estrategia divina mediante la cual el mundo podrá sentirse dispuesto a creer.	This is the divine strategy by which the world may be led to believe.
Si hubiese alguna forma mediante la cual pudiese conseguir el dinero, lo haría.	If there was any way I could earn this money, I would.
De nuevo, la lógica mediante la cual los abortistas justifican los abortos terapéuticos también justificaría el infanticidio.	Again, the logic by which abortionists justify therapeutic abortions would also justify infanticide.
La trazabilidad es la propiedad mediante la cual se asegura la comparabilidad y fiabilidad de resultados.	Traceability is the property by which comparability and confidence of results are assured.
Buddhi constituye la facultad determinativa mediante la cual decides un curso de acción en tu vida.	Buddhi constitutes the determinative faculty by which you decide a course of action in your life.
Funcionamiento experimentar las canciones exclusivamente la forma mediante la cual el artista desea que lo haga.	Functioning experience the songs exclusively the way by which the artist wishes you to.
Sin embargo, los elementos definitivamente proveen una perspectiva mediante la cual trabajar con las posiciones de LNL.	Nonetheless, the elements certainly a provide perspective by which to work with BML placements.