medianamente

moderately

Él sabe que todas las posiciones son, al menos, medianamente defendibles.	He knows that all the positions are, at least, moderately defensible.
El invierno es relativamente corto y medianamente frío, generalmente seco.	The winter is relatively short and tolerably cold, usually it is dry.
En el Componente Conductual un 45% (9) presentan conductas medianamente favorables.	In the Behavioral Component 45% (9) they present fairly favorable behaviors.
Qué medianamente puede ser descrito como una mentira completa.	Which can mildly be described as a complete lie.
Esta salsa se prepara con 4 chiles serranos y es medianamente picante.	This salsa is prepared with 4 serrano peppers and is moderately spicy.
El clorpirifós es medianamente persistente en el suelo.	Chlorpyrifos is moderately persistent in the soil.
¿Qué cosa no puede haber en una sociedad medianamente racional?	What cannot be achieved in a relatively rational society?
Porque, ya sabe, si no lo es, eso puede ser medianamente molesto.	Because, you know, if not, that can be mildly annoying.
La vid tiene buen vigor pero es medianamente fértil.	The vine is vigorous but is moderately fertile.
El coche volcó y el conductor resultó medianamente herido.	The vehicle overturned and the driver was seriously injured.
Malle las polisuperficies complicadas y mantenga las mallas medianamente pequeñas.	Mesh complicated polysurfaces and keep the meshes fairly small.
La cimentación se ubicó sobre la arena medianamente densa.	The foundation is located on the medium dense sand.
Esos hombres ni siquiera necesitan ser medianamente atractivos.	These men don't even need to be remotely attractive.
Está bien, tal vez un poco más que medianamente linda.	Okay, maybe a little cuter than medium.
Y te hace sentir bien incluso si lo haces medianamente.	And it makes you feel good even if you do it half assed.
Tengo 18 años, soy medianamente linda, y tengo un superpoder.	I'm 18 years old, only medium-cute, and I have a superpower.
¿Y qué tal si nos enfrentamos a un entorno medianamente seguro?	What if we have to tackle a moderately secure environment?
Los nombres de los métodos son medianamente auto descriptivos.	The names of the methods are more or less self-explanatory.
La cáscara es lisa y medianamente fuerte.	The peel is smooth and relatively strong.
El nivel de dificultad general de este circuito se califica como medianamente difícil.	The level of general difficulty of this circuit is qualified as moderately difficult.