Usted puede obtener una lista de mediadores calificados del TEA. | You can get a list of qualified mediators from the TEA. |
José y María son los mediadores de ese crecimiento. | Joseph and Mary are the mediators in that growth. |
Y las personas más beneficiadas en estos casos son los mediadores. | And the most benefited people in these case are mediators. |
Además, se han organizado cursos de capacitación para mediadores culturales. | In addition, training courses have been introduced for cultural mediators. |
Desde entonces, otros facilitadores y mediadores internacionales han entrado en escena. | Since then, other international facilitators and mediators entered the scene. |
Más que nunca, este mundo necesita mediadores y testigos. | More than ever this same world needs mediators and witnesses. |
La mayoría de esos mediadores y comerciantes están vinculados a los mercenarios. | Most of those mediators and traders are linked to the mercenaries. |
En sentido figurado, que son los mediadores entre los mundos. | Figuratively speaking, they are the mediators between the worlds. |
El Cuarteto de mediadores internacionales sigue trabajando activamente. | The Quartet of international mediators continues to work actively. |
Según él, gerentes son los grandes mediadores de conflictos. | According to him, managers are the great conflict mediators. |
¿Quiénes son los mediadores de seguros de barco / yate? | Who are the mediators of boat / yacht insurance? |
Estas proteínas pueden servir como inhibidores o mediadores de los procesos inflamatorios. | These proteins can serve as inhibitors or mediators of the inflammatory processes. |
Los comisarios pueden ser productores, mediadores, traductores y custodios – incluso activistas. | Curators can be producers, mediators, translators and custodians–even activists. |
En otros casos, estos mediadores han colaborado estrechamente con las Naciones Unidas. | In other cases, these mediators have worked closely with the United Nations. |
Muchos de ellos son mediadores naturales de la regulación inmune. | Many of them are naturally occurring mediators of immune regulation. |
Desafortunadamente, Maduro ha rechazado el involucramiento de estos posibles mediadores. | Unfortunately, Maduro has rejected the involvement of both of these potential mediators. |
Estos mediadores, psicólogos y evaluadores operan sin NINGÚN estándar de evidencias. | These mediators, psychologists, and evaluators operate on NO standard of evidence. |
El Adric también capacita a los árbitros y mediadores, y otorga acreditaciones. | The ADRIC also trains arbitrators and mediators, and grants accreditations. |
Comprar ropa de Uzbekistán pueden ser únicos mediadores. | Buy clothes from Uzbekistan can be only mediators. |
Ayer, el Cuarteto de mediadores internacionales se manifestó con ese fin. | Yesterday, the Quartet of international mediators spoke out to that end. |
