mediadía
- Ejemplos
El servicio de habitación está disponible desde las 12:00 mediadia - 23:00. | Room service is available from 12:00 noon - 23:00. |
El registro de la habitación es a las 13:00 y la entrega de la habitación es a las 12:00 mediadia. | Check in is at 13:00, and check out is at 12:00 noon. |
A la tarde, de 12:00 mediadia a 17:00, había disponibilidad de bebidas, alcohólicas o no, té, café y bocadillos, de forma gratuita. | In the afternoons between 12:00 noon - 17:00 drinks both alcoholic and non-alcoholic or tea and coffee and snacks were available, all free of charge. |
El registro es a las 15:00 y la entrega de la habitación es a las 12:00 mediadia ¡Te prometo que no querrás irte! | Check in is at 15:00 and by check out at 12:00 noon I can promise you won't want to leave. |
El registro de entrada es a la 13:00 y el de salida a las 12:00 mediadia, las habitaciones están completamente equipadas con televisión por satélite, minibar y un baño completo. | Check in is at 13:00 and check out is at 12:00 noon, rooms are fully equipped with modern amenities such as satellite TV, mini-bar and full bathroom. |
Las subastas de antigüedades se realizan a las 07:00, cuando todos los compradores comerciales están ahí, y nuevamente a las 12:00 mediadia, cuando bajan los precios de todos los objetos no vendidos. | Antique auctions take place at 07:00, when the commercial buyers are there, and again at 12:00 noon when all the unsold goods drop in price. |
Hacia mediadía cruzamos la frontera con Guatemala y poco después llegamos a la pequeña ciudad portuaria de Puerto Barrios, donde se despide su guía. | About noon we cross the border to Guatemala and shortly thereafter we arrive at the small port of Puerto Barrios, where your guide bids farewell. |
