mediación

Popularity

500+ learners.

Ambos son necesarios, ambos por mediacion del Corazon Inmaculado de Maria.	Both are necessary, both mediated by the Immaculate Heart of Mary.
La mediacion de unos servicios apropiados y nuestros mayores esfuerzos son nuestra obligacion.	The appropriate mediation services and earnest endeavours are our obligation.
El diálogo con mediacion regional se ha estancado, y el mediator Benjamin Mkapa ha criticado el compromiso de los participantes.	The regionally mediated dialogue has stalled, and mediator Benjamin Mkapa has criticized the participants' engagement.
Te perdiste una conferencia de mediacion preventiva, fallaste en presentar una moción fuera de término, olvidaste el nombre del cliente en un alegato.	You missed a pretrial settlement conference, failed to file a motion in limine, forgot your client's name in a closing argument.
La OIT tiene una oficina de mediacion en Rangun, pero las personas que tratan de informar sobre la practica de trabajos forzados son sometidas a un procesamiento penal.	The ILO has a mediation office in Rangoon, but the people who try to report on the practice of forced labour are subjected to a penal trial.
La ley preve que las partes en conflicto se sometan a una mediacion formal, luego a la Junta de arbitraje Social y al Tribunal Supremo en función del numero de empleados involucrados y, como último recurso, a la huelga.	The law provides for the parties to the dispute accepting formal mediation and then a hearing by the Court of Arbitration and the Supreme Court, depending on the number of employees involved, and in the last resort strike action.
Modo de inscripción: Concierto del Niño de Elche: entradas agotadasVisita comentada - Visto y no visto: mediante inscripción previa en mediacion@museoreinasofia.es Visita al Archivo Central del Museo: mediante inscripción previa en archivo@museoreinasofia.es Visita a la exposición C.A.D.A.	Modo de inscripción: Niño de Elche concert: sold out Guided tour - Visto y no visto: prior registration required at mediacion@museoreinasofia.es Tour around the Museo's Central Archive: prior registration required at archivo@museoreinasofia.es Guided tour around the exhibition C.A.D.A.
El documento Floyer Acland - Mediacion Y Conflictos Organizacionales ha sido eliminado.	The document Stephen LaBerge - Explorando el Mundo de los Sueños Lucidos has been deleted.
EL ICOM también asiste a los museos a través del programa Mediacion en Arte y Patrimonio Cultural.	ICOM also assists museums through the Art and Cultural Mediation Programme.
Es un hecho que debe ser aceptado: que hay UN SOLO Mediador y que los mediadores subordinados son incluidos en la riqueza de esta Mediacion única.	It is a fact requiring acknowledgment: that there is ONE SOLE Mediator and that subordinate mediators are included in the richness of this unique Mediation.
Información sobre arbitraje y mediación para disputas con Verizon Wireless.	Information about arbitration and mediation for disputes with Verizon Wireless.
Las formas de mediación y remedios en caso de contestación.	The ways of mediation and remedies in case of contestation.
La EICV proporciona servicios de arbitraje, mediación, adjudicación y ADR.	The LCIA provides services for arbitration, mediation, adjudication and ADR.
En cada ocasión la mediación de Maria es necesaria.	In every occasion the mediation of Maria is necessary.
Lula se reunió con Uribe en Leticia, y ofreció su mediación.	Lula met with Uribe in Leticia and offered his mediation.
La mediación tendrá lugar en [especificar lugar (ciudad y país)].	The mediation shall be held in [specify place (city and country)].
Los procedimientos deben garantizar que el proceso de mediación: 1.	The procedures must ensure that the mediation process: 1.
Eso es lo que hacemos en la Oficina de Mediación interna.	That's what we do in the Office of internal Mediation.
Mediación es gratis para padres o distritos de escuela por TEA.	Mediation is free to parents or school districts through TEA.
Esta mediación no es recomendada durante embarazo o amamantamiento.	This mediation is not recommended during pregnancy or breastfeeding.