media tarde

half the afternoon

Tomar un vaso en ayunas y otro a media tarde.)	Take a glass before breakfast and another at midafternoon.)
Almuerzo y traslado a Tánger, envío a media tarde.	Lunch and transfer to Tangier, shipping in mid-afternoon.
Este mercado se abre por la mañana temprano, pero desaparece a media tarde.	This market opens early in the morning but disappears by mid-afternoon.
Tomar 2 cápsulas por la mañana, a media tarde, y por la noche.	Take 2 capsules in the morning, afternoon and at night.
Muy buena bebida, tanto a media mañana y la media tarde eso.	Really good drink, both mid-morning to mid-afternoon that.
Opcionalmente tentempié a media tarde, y una cena pronta y muy suave.	Another afternoon snack, and an early and very light dinner.
A media tarde, le espera el Palacio de la Aljafería.	At mid-afternoon, Aljafería Palace awaits.
Bueno un cierto brebaje, la yerba mate, también controlará su decaimiento de media tarde.	Well a certain brew, yerba mate, will also curb your mid-afternoon slump.
Salimos una hora y media tarde.	We left one and half hours late.
El primero sale temprano en la mañana y el último a media tarde.	The earliest sets off early morning and the latest in the mid-evening.
Será media tarde cuando el barco haya puesto el ancla en el puerto.	It will be midafternoon when the vessel has set an anchor in the harbor.
Los exquisitos tés de media tarde que se sirven a diario en la Biblioteca.	Decadent afternoon teas, served daily in the Library.
Ideal para una merienda de media tarde.	Ideal for an afternoon pick-me-up.
El bar-restaurante Thomas, sirve un delicioso desayuno, comida, té de media tarde y cena copiosa.	The bar&restaurant Thomas serves breakfast, lunch, afternoon tea and abundant dinners.
Se recomineda tomar 2 cápsulas por la mañana, a media tarde, y por la noche.	It is advisable to take 2 capsules in the morning, afternoon and at night.
Se puede tomar como postre o como una copa sin acompañamiento alguno a media tarde.	It can be taken as a dessert or as a drink without any accompaniment midafternoon.
Sí, puede disfrutar de un batido achocolatado como merienda de media tarde sin culpa alguna.	Yes, you can enjoy a chocolately tasting smoothie as your mid-afternoon snack without any guilt.
Salimos a media tarde para aprovechar al máximo el tiempo y avanzar según el itinerario.	We left late afternoon to maximize the time and keep on with our itinerary.
Un Croque Monsieur es ideal para un almuerzo rápido, o simplemente para un refrigerio de media tarde.	A Croque Monsieur is great for a quick lunch, or simply for a late-afternoon snack.
Eso lo hacen al amanecer, al mediodía, a media tarde, al atardecer y por la noche.	This is done at early dawn, noon, mid-afternoon, at sunset, and at night.