- Ejemplos
En este lugar será muy común que encuentres a personas realizando sandboard, por los altos medanos, ideales para la práctica de este innovador deporte. | In this place it will be very common that find people carrying out sandboard, for the high dunes, ideals for this innovator's practice deport. |
Con cientos de aves que a orillas del río hacían lo suyo y con la vista inigualable del arroyo Caraballo comenzamos a caminar arriba de los medanos. | With hundreds of birds hanging about on the river bank and the matchless view of the Caraballo Creek, we began to walk up the sandhills. |
No olvides dejar tu mensaje para los novios y si te gustaron las fotos te invito a ver la produccion de Natalia y Rafael en los medanos de Carilo. | Do not forget to leave your message for the couple and if you liked the photos invite you to see the production of Natalia and Rafael in the sand dunes of Carilo. |
Luego de unos minutos el piloto-guía de la imponente maquina, girará bruscamente pero con astucia sobre la mano izquierda del camino, para internarse rumbo a los inalcanzables medanos patagónicos, que tientan a cualquier apasionado por el riesgo a ser cruzados. | After some minutes the pilot-guide of the imposing one schemes, it will rotate abruptly but with cunning on the left hand of the road, to go into heading for the unreachable dunes patagónicos that tempt any enthusiast for the risk to be crossed. |
En Reta, una larga cadena de medanos posee de 200 a 400 metros desde la orilla del mar y se encuentra fijada con tamariscos, pero en verano el calor y a veces el viento hacían intransitable el paso de un lugar al otro. | At Reta, there is a long chain of sandhills standing between 200 to 400 meters from the seashore and fixed with tamarisks. But in the summer, the heat and usually the wind would make this area impossible to cross. |
Hermosa propiedad localizada en el Fraccionamiento los Medanos. | Beautiful property located in the Medanos Fraccionamiento. |
Algunas de las playas más populares son: Parquemar, Medanos, Tiburón y 9 de Julio. | Some of the most popular beaches are: Parquemar, Medanos, Tiburón and 9 de Julio. |
Hermosa propiedad localizada en el Fraccionamiento los Medanos. | Meet this beautiful apartment located in the Pitillal, Puerto Vallarta. |
¡Anímate y canta tu versión de Sombra de los Medanos de Venezolana en Red Karaoke! | Join in and sing your version of Blown Away by Carrie Underwood in Red Karaoke! |
Más de 300 estudiantes, profesores, líderes empresariales y comunitarios asistieron como invitados a la conferencia de este año, celebrada en el Colegio Los Medanos en Pittsburg. | More than 300 invited students, teachers, business and community leaders attended this year's conference at Los Medanos College in Pittsburg. |
A orillas del mar Caribe, la ciudad de Coro está situada en la parte occidental del golfo de Coro y del istmo de Medanos. | On the edge of the Caribbean Sea, Coro is situated on the western side of the Gulf of Coro and the Isthmus of Medanos. |
El casco urbano se halla rodeado de colinas y médanos. | The urban helmet is surrounded by hills and dunes. |
Compuesta por bosque de caldenes, médanos y laguna. | Composed by forest of caldenes, dunes and lagoon. |
A la mañana podemos caminar por los médanos. | In the morning we can walk on the dunes. |
Lo encontré saliendo de los médanos al amanecer. | I found him coming out of the dunes at sunrise. |
Punaú: Playa con médanos altos y arena blanca. | Púnau: Beach with high dunes and white sands. |
Vi a un hombre en los médanos. | I saw a man in the sand dunes. |
Al Este Bodega y Viñedos es una bodega en Médanos, Buenos Aires, Argentina. | Al Este Bodega y Vinedos is a winery in Médanos, Buenos Aires, Argentina. |
Porque los médanos estaban siempre, en sus palabras y en sus sueños. | Because the dunes were always there, in her words and in her dreams. |
Ubicada en la localidad de Médanos, durante años fue un gran salitral. | Located in the district of Médanos, it was a large saltpetre bed for years. |
