medallero

medal table

España ha sido el noveno país en el medallero final.	Spain has been the ninth country to the final medal count.
Puedes ver el medallero completo aquí.	You can see the full medal count here.
Como era de esperar, Brasil lidera el medallero en ambos sexos por amplios márgenes.	As expected, Brazil is leading the medal count in both genders by wide margins.
Según el medallero, el nuestro equipo finalizó la competición en quinto lugar.	Our team came fifth in the overall medal standings.
Brasil lidera el medallero con seis medallas, mientras que Argentina, Canadá y Noruega tienen una medalla cada uno.	Brazil leads the medal count with six medals, while Argentina, Canada and Norway have one medal each.
Como es el caso en la mayoría de los países, Brasil lidera el medallero en ambos sexos.	As is the case in most countries, Brazil is leading the medal count in both genders.
El éxito del domingo dejó su medallero olímpico personal con ocho medallas de oro y 15 en total.	Sunday's success brought her Olympic medal haul to eight golds and 15 in total.
La parte inferior de la nueva etiqueta exhibe, como de costumbre, el medallero de la marca.	As usual, the bottom of the new label shows the medals awarded to the brand.
Este es el medallero de los 30 países que han obtenido más metales olímpicos en 2012.	This is the complete medal count for the 30 top medal winners of the 2012 Olympics.
La delegación nacional obtuvo 12 preseas, triplicando las obtenidas en Guadalajara 2011 y finalizando noveno en el medallero.	The national delegation won 12 medals, tripling those obtained in Guadalajara 2011, and finished ninth in the Medal tally.
Además, estas son personalidades tienen la posibilidad de posicionarse en el medallero de las Olimpiadas de Tokio 2020.	In addition, these are personalities that have the possibility to position themselves in the medals table of the Tokyo 2020 Olympics.
Site description: Noticias, las instalaciones, medallero, encuestas y las principales figuras de los Juegos Olímpicos.	Links to news, history and other information about the Cycling events at the Olympic Games.
En lo que respecta al medallero total, Noruega fue la nación que más metales consiguió, 16, siete de ellos de oro.	Norway dominated the overall medal count with 16 medals, seven of them gold.
En Sydney 2000, un error en la última serie acrobática en su ejercicio de piso, lo dejó fuera del medallero.	In Sydney 2000, an error in the last acrobatic series in his floor exercise left him out of the medal table.
Todas las apuestas al número de medallas se valorarán según el medallero oficial al finalizar los Juegos Olímpicos.	All bets on the number of medals will be settled on the official medal table at the end of the Olympic Games.
Con la de esta jornada, el nadador, considerado uno de los mejores bracistas del momento, estrena el medallero de Hungría en estos Juegos.	By this time, the swimmer, considered one of the best at the moment, Hungary premieres medal at these Games.
Los tres torneos entre 1990 y 1998 tuvieron dos fases de grupos y una ronda eliminatoria entre cuatro equipos para determinar el medallero.	The three tournaments between 1990 and 1998, each had two group stages followed by a four-team knockout tournament to determine the medalists.
Bodegas Lustau (www.lustau.es) continúa cosechando premios en las competiciones internacionales, ampliando su ya extenso medallero como una de las bodegas más premiadas del mundo.	Bodegas Lustau (www.lustau.es) continues achieving awards at international competitions, adding up to its already extensive medal table as one of the most awarded wineries in the world.
Bodegas Lustau (www.lustau.es) continúa cosechando premios en las competiciones internacionales, ampliando su ya extenso medallero como una de las bodegas más premiadas del mundo.	Bodegas Lustau continues achieving awards at international competitions, adding up to its already extensive medal table as one of the most awarded wineries in the world.
A partir de ahora, todas las botellas de Font d'Or (Maximum, Clásica y Pet) lucirán en su etiquetado este medallero exclusivo de oro que honra el nombre del producto.	From now on, all Font d'Or bottle labels (Maximum, Classic and PET) will display these exclusive gold medals that honour the product's name.