medís

Traductor
Ejemplos

Found records for Camping in Médis: 2.	Registros encontrados para Camping en Médis: 2.
Oaks medis, is spend a nice holiday between sea and countryside.	Medis de Robles, es pasar un buen intercambio entre mar y campo.
Angiographic measurements were with CMS 7.1 software (MEDIS, The Netherlands).	Para las mediciones angiográficas se utilizó un programa de medición (CMS 7.1, MEDIS, Países Bajos).
Analysis was done with QCU-CMS 4.1 software (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, The Netherlands).	Se empleó el software de medición QCU-CMS versión 4.1 (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, Países Bajos).
You will discover local specialities at the hotels in Medis thanks to your hosts' advice.	Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Medis siguiendo los consejos de sus anfitriones.
You are looking for a campsite in MEDIS?	Busca un camping en MEDIS?
The studies were analyzed by an experienced observer using QMASS MR 6.1.5 (Medis, The Netherlands).	Los estudios fueron analizados por un observador experimentado mediante el paquete informático QMASS MR 6.1.5 (Medis, Holanda).
The resulting images were processed with the Mass Suite program (version 6.1) from Medis (Leiden, The Netherlands).	Las imágenes obtenidas fueron procesadas con el programa Mass Suite 6.1 de Medis (Leiden, Países Bajos).
The Debaser Medis is where you will be able to catch some enjoyable rock and roll music live.	El Debaser Medis es donde serás capaz de escuchar un poco de rock y música en directo.
For angiographic measurements, including the bifurcation angle, we used the MEDIS CMS 7.1 dedicated system (The Netherlands).	Para las mediciones angiográficas, incluido el ángulo de la bifurcación, se utilizó el sistema dedicado CMS 7.1, MEDIS (Países Bajos).
Digital quantification was performed using the QAngio XA version 7.1.43.0 postprocessing software package (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, The Netherlands).	Para la cuantificación digital, se empleó el software de medición QAngio XA versión 7.1.43.0 (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, Países Bajos).
The volume and ejection fraction data for both ventricles were analyzed using MASS software (QMass MR 6.1.5 for Windows) from Medis.	Los datos de volúmenes y fracción de eyección de ambos ventrículos se analizaron mediante el software MASS (QMass MR 6.1.5 para Windows) de Medis.
Cardiac Magnetic Resonance Postprocessing Analysis Cardiac magnetic resonance images were analyzed using dedicated software (QMASS 7.5, Medis, Leiden, The Netherlands).	Análisis de la cardiorresonancia magnética Las imágenes de CRM se analizaron con un programa informático específico (QMASS 7.5, Medis; Leiden, Países Bajos).
All CMR data were analyzed by an independent observer, blinded to the characteristics of the patients, using QMASS MR 6.1.5 software (Medis, Leiden, The Netherlands).	Los estudios de RMC fueron analizados por un observador independiente, que desconocía los datos del paciente, usando el software QMASS MR 6,1,5 (Medis, Leiden, Países Bajos).
The quantitative analysis of lesions was made with the Coronary Measurement System (CMS) of Medis, which is a digitized system for automatic measurement of edges.	El análisis cuantitativo de las lesiones lo realizamos mediante el sistema CMS (Coronary Measurement System) de Medis, que corresponde a un sistema digitalizado de medición automática de los bordes.
An experienced observer blinded to all patient data analyzed CMR studies offline with customized software (QMASS MR 6.1.5, Medis; Leiden, the Netherlands).	Un evaluador experimentado, que no conocía ningún dato del paciente, analizó las exploraciones de RMC offline con un programa informático específicamente adaptado para ello (QMASS MR 6.1.5, Medis; Leiden, Países Bajos).
CMR studies were analyzed offline by an experienced observer blinded to all patient data, using customized software (QMASS MR 6.1.5, Medis, Leiden, The Netherlands).	Las exploraciones de RMC se analizaron luego por un observador experimentado, que no conocía ningún dato de los pacientes, utilizando un programa informático offline específicamente diseñado para ello (QMASS RM 6.1.5, Medis, Leiden, Países Bajos).
Most notably, he was President ofthe Specialty Cheese Division at Agropur, Vice-President and General Manager at Médis Canada,and General Manager of Transmag Printing at the Transcontinental Group.	Fue presidente de la División Quesos Finos de Agropur, vicepresidente director general en Médis Canadá y director general de la Imprenta Transmag del Grupo Transcontinental.
From your hotel you can visit the different sites near Medis in the department Charente Maritime or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Medis en el departamento de Charente Maritime u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
For example: the ones at Fotografiska, Debaser Medis, Berns, Skansen, Café Opera or at the sky bar of the Kaknästornet tower with stunning views of Stockholm.	Por ejemplo: la del Fotografiska, la del Debaser Medis, la de Berns, la de Skansen, la de Café Opera o la del sky bar de la torre Kaknästornet con unas vistas impresionantes de Estocolmo.