medir

to measure

Claro que hoy eso solo es posible a través de los medíos.	Today of course this is only possible through the media.
Para compartir nuestra experiencia profesional en el sector petrolero y forjar una nueva carrera profesional utilizando como uno de nuestros medíos las Redes sociales.	To share our experience in the oil sector and to forge a new career using one of our Social Media Networks.
Esta recreación viene en una variedad de intensidades y medios.	This recreation comes in a variety of intensities and mediums.
Medios puso en la parrilla y cocine por 5 minutos.	Media put on the grill and cook for 5 minutes.
Kelly Martínez es un artista que trabaja en múltiples medios.	Kelly Martinez is an artist who works in multiple mediums.
Los dos artistas trabajan juntos en una variedad de medios.	The two artists work together in a variety of mediums.
FNG puede proponer otros medios de pago en el futuro.	FNG may propose other means of payment in the future.
Se puede llegar allí por dos medios, aire y agua.	You can get there by two means, air and water.
La única persona aquí con los medios, motivo y oportunidad.	The only person here with the means, motive and opportunity.
Pero estos medios de solucionar la crisis han sido agotados.	But these means of solving the crisis have been exhausted.
Los diseños deben ser originales y reproducibles por medios industriales.	The designs must be original and reproducible by industrial means.
Damas y caballeros, miembros de los medios, bienvenidos a Ginebra.	Ladies and gentlemen, members of the media, welcome to Geneva.
Y uno de los medios más eficaces - un masaje.	And one of the most effective means - a massage.
Fundó varias oficinas de medios en Alepo y Jabal al-Zawiya.	He founded several media offices in Aleppo and Jabal al-Zawiya.
La crisis de confianza en los medios dominantes es otro.	The crisis of confidence in the dominant media is another.
La verdad debe ser conocida y difundida por medios eficaces.	The truth should be known and disseminated by effective means.
Un viaje en otros medios de transporte: 36 rublos (US$0.63)	A trip on other modes of transportations: 36 rubles (US$0.63)
Daños o traumas infligidos a la CORNEA por medios externos.	Damage or trauma inflicted to the CORNEA by external means.
Prueba de medios económicos para cubrir tu estancia en España.	Proof of financial means to cover your stay in Spain.
Esta licencia representa una plena propiedad de los medios descargados.	This license represents a full ownership of the downloaded media.