medir

to measure

No medíamos a la gente como rica o pobre.	We didn't measure people by rich or poor.
Lo que medíamos cada año.	The ones we drew every year.
Cuando medíamos y estábamos seguros que cada una de las partículas llegara al suelo sin contaminación.	When we measured and where sure that each one of the particles would reach the soil without contamination.
En un principio vimos que, si medíamos toda la inversión digital teniendo en cuenta únicamente el comercio electrónico, los presupuestos no reflejaban toda la repercusión.	Initially, we found that when measuring all digital spend against e-commerce only, the budgets didn't reflect the full impact.
Medíamos a la gente por cómo compartían.	We measured people by how they shared.
Nosotros mediamos e incluso vamos a juicio si es necesario para poder lograr este resultado.	We mediate and even prosecute if necessary in order to achieve this result.
También mediamos con proveedores establecidos que sabemos que ofrecen un gran servicio en relación calidad-precio.	We also deal with some established suppliers who we know offer great service and value for money.
Estamos enfocados a establecer colaboraciones duraderas y fiables que no solamente mediamos sino también alentamos y estimulamos a través de nuestros servicios.	We are focused on building lasting and trustworthy partnerships that we not only mediate, but encourage and stimulate through our services.
En caso de disputas entre las partes involucradas, mantenemos todas las ganancias percibidas en la cuenta de recaudación, y mediamos entre las partes que están en conflicto hasta el momento de la resolución del mismo y la liberación de fondos, tal como se acordara unánimemente.	If there are disputes between the parties involved, we hold all received proceeds in the collection account and mediate between the disputing parties until the issues are resolved and the funds can be released as agreed unanimously.
También mediamos en contactarlos con las diversas autoridades suecas.	We also mediate contacts with various authorities.
Mediamos entre el artista y el comprador en potencia y llevamos a cabo las promociones de artistas. Todo ello para cultivar un intercamio internacional de ideas, arte y entretenimiento en la capital más multicultural de Europa.	We manage the exchange between patrons and artists and the communication between organizations from different countries to cultivate a international exchange of ideas, art and multicultural entertainment.