mechanistic

Traductor
Ejemplos

There are two categories of numerical models: mechanistic and simulation.	Hay dos categorías de modelos numéricos: mecánicos y de simulación.
It is mechanistic, thriving in an age of machines and machinery.	Es mecanicista, prospera en una época de máquinas y maquinarias.
He believed in atomism and defended a mechanistic explanation of nature.	Creía en atomismo y defendió una explicación mecanicista de la naturaleza.
Philosophically, this outlook is based on a mechanistic and reductionist materialism.	Filosóficamente, esta perspectiva se basa en un materialismo mecanicista y reduccionista.
A. A universal adventure—not a mechanistic action or reaction.	A. Una aventura universal—no una acción o reacción mecánica.
At the same time, that definition cannot be static or mechanistic.	Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.
This formulation was in itself thoroughly mechanistic and non-Marxist.	Esta formulación fue en sí mismo a fondo mecanicista y no-marxistas.
Many different mechanistic pathways for anticancer effects have been invoked.	Se invocaron muchas vías mecanicistas diferentes para los efectos anticancerosos.
The mechanistic and naturalistic conceptions of many sciences.	Las concepciones mecanicistas y naturalistas de muchas ciencias.
Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.	La uniformidad es la característica del mundo físico de naturaleza mecanicista.
Thought cannot be limited by a mechanistic conception.	El pensamiento no puede limitarse a una concepción mecanicista.
Life is both mechanistic and vitalistic—material and spiritual.	La vida es tanto mecanicista como vitalista—material y espritual.
In other words, a part of the control of this universe is mechanistic.	En otras palabras: una parte del control de este universo es mecánica.
The mechanistic and naturalistic conceptions of many sciences.	Las ideas mecanicistas y naturalistas de muchas ciencias.
Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.	La uniformidad es la marca distintiva del mundo físico de naturaleza mecanicista.
But we say, as Christians, that modern mechanistic materialism is wrong.	Pero nosotros, como Cristianos decimos que el materialismo mecánico está equivocado.
It was formed by a rational, nearly mechanistic image of man.	Se le dio forma según una imagen racional, casi mecánica del hombre.
Equilibrium and concordance are violated by the mechanistic concept of the world.	El equilibrio y la concordancia son violados por el concepto mecanicista del mundo.
Who or what is inspiring these manifestations of purely barbaric, mechanistic behavior?	¿Quién o quéestá inspirando estas manifestaciones de comportamiento puramente barbárico y mecanicista?
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.	Los seres humanos solo aparecen en el modelo en cuanto nodos mecánicos.