mechanical assembly

Traductor
Ejemplos

The new lens units, models LKRL-A002 and LKRL-A003 have zoom ratios of (x1.1 - 1.9) and (x1.9 - 4.0) respectively, and consist of an optical and mechanical assembly for each left and right eye image.	Las nuevas ópticas LKRL-A002 y LKRL-A003 poseen relación de zoom de (x1.1 - 1.9) y (x1.9 - 3.3) respectivamente y consisten en un ensamblaje óptico y mecánico para cada imagen del ojo derecho e izquierdo.
Likewise, it is registered in REPRO to provide project and site management services, as well as electrical and mechanical assembly, turnkey construction of industrial plants, cogeneration and combined cycles, gas installations and all kinds of insulation, among other services.	Asimismo está registrada en REPRO para prestar servicios de dirección facultativa y dirección de obras, así como montajes eléctricos y mecánicos, construcción llave en mano de plantas industriales, de cogeneración y ciclos combinados, instalaciones de gas, y toda clase de aislamientos entre otros.
Model the form of the circuit around the mechanical assembly.	Modele la forma del circuito alrededor del ensamble mecánico.
Those distances are very reasonable for mechanical assembly)	Unas distancias mucho más razonable para el montaje mecánico)
This is the second part of month 13, dealing mostly with the engine and mechanical assembly.	Esta es la segunda parte del mes 13, tratando principalmente el motor y partes mecánicas.
Create 3D mechanical shapes of printed circuit boards in the context of the mechanical assembly.	Cree formas mecánicas en 3D de placas de circuitos impresos en el contexto del ensamblaje mecánico.
In addition, the mechanical assembly of the entire plant (250 tons of mechanicqal equipment) was performed.	Además se realizó el montaje mecánico de toda la planta (250 ton de equipo mecánico).
This method allows compensation of mechanical assembly tolerances, material variations and magnet part to part variations.	Este método permite la compensación de tolerancias de montaje mecánico, variaciones del material y variaciones entre dispositivos magnéticos.
This mechanical assembly allows a combined autonomy of 950 kilometers, of which 500 kilometers are with CNG propulsion.	Este conjunto mecánico permite una autonomía combinada de 950 kilómetros, de los cuales 500 km son con propulsión por GNC.
Tires are ground on a variety of vehicles or mechanical assembly of rolling annular elastic rubber products.	Descripción: Los neumáticos se muelen en una variedad de vehículos o montaje mecánico de rodadura anulares productos de caucho elástico.
Ecowall is a solution of ephemeral architecture based on a modular mechanical assembly system like Lego or Meccano.	Ecowall es una solución de arquitectura efímera que se basa en un sistema modular de montaje tipo mecano o lego.
The production of these Racks includes mechanical assembly, making and wiring tests, wiring integration and system tests.	La producción de estos Racks incluye el ensamblaje mecánico, fabricación y pruebas de cableado, integración del cableado y pruebas de sistema.
To provide greater reliability assurance with respect to environmental, mechanical assembly and endurance of the devices.	Este tipo de test consiste en proporcionar una mayor garantía de confiabilidad con respecto al montaje mecánico y ambiental y la resistencia de los dispositivos.
These systems can be limited to just the mechanical assembly, but can also include all electrical wiring.	El alcance de tales sistemas puede limitarse, según las necesidades, a los componentes puramente mecánicos, o también puede abarcar el control y/o cableado eléctricos completos.
This, combined with highly trained teams for electronics and mechanical assembly, allows Haas to control quality, cost, reliability, and availability.	Esto, combinado con los equipos de montaje formados por profesionales especializados en electrónica y mecánica, permite a Haas controlar la calidad, los costes, la fiabilidad y la disponibilidad.
They include a fully equipped electrical panel and mechanical assembly workshop area, together with office space, divided into a technical office and administrative office.	Zona de taller de cuadros eléctricos y montajes mecánicos, totalmente equipados y Zona de oficinas, dividida en oficina técnica y oficina administrativa.
Moreover, 98 % of the equipment purchase arrangements and contracts has been completed and closure of the contracting for some mechanical assembly works is all that is pending.	Además, se han completado el 98 % de las gestiones de compra de equipos y de contrataciones, y solo queda por cerrar la contratación de algunos montajes mecánicos.
Exploded view of all parts of the mechanical assembly, providing manufacturing drawings to workshop, as well as listing of fasteners, machined parts models, component list.	Despiece de todos los elementos que componen el sistema mecánico, proporcionando los planos de fabricación al taller, así como, listado de tornillos, modelos de piezas a mecanizar, listado de componentes.
Manufacture and repair of storage tanks, distillation towers, specialized welding, fireproofing, mechanical assembly, coating gral, sandblasting, Accua-blasting, water-blasting, sponge jet, ceramic paper, epoxy paint gral.	Fabricación y reparación de tanques de almacenamientos, torres de destilación, soldadura especializada, fireproofing, montaje mecánico, revestimiento en gral, sandblasting, accua-blasting, water-blasting, sponge jet, papel ceramico, pintura epoxica en gral.
The operations facilities consist of an assembly and construction workshop of approximately 1,000m² where mechanical assembly, electrical wiring and internal testing of machinery is carried out.	La estructura operativa está formada por un departamento de montaje y construcción que cubre unos 1000 m2, donde se efectúan el montaje mecánico, el cableado eléctrico y el ensayo interno de las maquinarias.