mecenas

Antoni Despuig era un reconocido coleccionista y mecenas de las artes.	Antoni Despuig was a renowned collector and patron of the arts.
Ya sé que no son unos mecenas, pero nos abandonan.	I know you are not a patron, but we leave.
Y Wexling es un mecenas de las artes.	And Wexling is a patron of the arts.
O al menos un mecenas, pero no voy a conformarme.	Or at least a sponsor, but I'm not settling.
Entre 1915 y 1916, Modigliani hizo cuatro retratos pintados de su mecenas.	Between 1915 and 1916, Modigliani produced four portraits of his patron.
Fue un mecenas de la literatura y las artes.	He was a patron of literature and fine art.
Qaytbay fue un destacado mecenas de las artes y la arquitectura.	Qaytbay was an outstanding patron of the arts and of architecture.
Los reyes sasánidas fueron mecenas de las letras y la filosofía.	The Sasanian kings were enlightened patrons of letters and philosophy.
No te ha llevado mucho encontrar un nuevo mecenas.	It didn't take you long to find a new patron.
Hay ya varios mecenas dispuestos a donar y prestar arte importante.	There are several sponsors willing to donate or lend important artworks.
Soy algo así como el mecenas de esta pequeña galería.	I'm kind of a patron of this little gallery.
Los ingredientes para otro renacimiento artístico abundan, pero se necesita un mecenas.	The ingredients for another artistic renaissance abound, but a patron is needed.
¿Hubo algún mecenas que le dio ese dinero tras bambalinas?	Was there some behind-the-scenes benefactor who gave that money?
Protectora y mecenas de artistas de su época.	Protector and patron of artists of his time.
¿Desea usted ponerse mecenas de los Foyers de Charité?	Want to become a patron of the Foyers de Charité?
Pero sus antiguos mecenas en Washington se han vuelto en su contra.	But their former paymasters in Washington have turned against them.
Fierro, además de curadora musical, es también mecenas.	Fierro, besides being a music curator, is also a patron.
Si yo fuera su mecenas, no me gustaría eso.	If I were your patron, I would not want that,
En lugar de ello, corrió rápidamente a la casa del mecenas.	Instead, he ran quickly toward the patron's house.
Es lo que hace que un mecenas tan valioso.	It's what makes you such a valued patron.