mecánicamente

Diccionario
Ejemplos

Definición Español: Dispositivos que oxigenan mecánicamente la sangre venosa extracorpóreamente.	Definition English: Devices which mechanically oxygenate venous blood extracorporeally.
El cierre de los rollos es hecho mecánicamente con guías lineares.	The closure of the rolls is done mechanically with linear guides.
Este nylon no se muele mecánicamente para mantenerlo liso.	This nylon is not ground mechanically to keep it smooth.
Las piezas son entonces mecánicamente tierra para dar forma final.	The parts are then mechanically ground to final shape.
Todos los animales fueron intubados y ventilados mecánicamente con oxígeno (FiO2, 28%).	All animals were intubated and mechanically ventilated with oxygen (FiO2, 28%).
Como el Henrio Ford, él era mecánicamente dotado pero desafiado intelectual.	Like Henry Ford, he was mechanically gifted but intellectually challenged.
Su inmortalidad tiene que ser una producida artificialmente y mecánicamente.	Their immortality has to be an artificially mechanically produced one.
Se recomienda establecer este parámetro tan alto como mecánicamente posible.	We recommend to set this parameter as high as mechanically possible.
El J8 es acústica y mecánicamente compatible con el altavoz J12.	The J8 is acoustically and mechanically compatible with the J12 loudspeaker.
El funcionamiento de este sistema es mecánicamente sencillo.	The operation of this system is mechanically simple.
¿Cómo cantar con amor por Krishna y no mecánicamente?	How to chant with love for Krishna not mechanically?
Los restos de silicona deben eliminarse mecánicamente de la superficie.	Silicone residue must be removed mechanically from the surface.
No P: (L) ¿Había algo mecánicamente mal en el coche?	No Q: (L) Was there anything mechanically wrong with the car?
La metodología genética actúa mecánicamente, como si los genes fuesen piezas intercambiables.	Genetic methodology operates mechanically, as if genes were interchangeable pieces.
Rehabilitación del viñedo y mejora para eliminar el pasto mecánicamente, intercepta.	Rehabilitation of the vineyard and improvement to remove the grass mechanically, interceps.
Esto no significa que las hagamos mecánicamente, sino solo directamente.	This does not mean that we make them mechanically, but just directly.
Interlocutor: Pero algunas personas podrían tender su mano tan solo mecánicamente.	Questioner: But some people might just stretch out their hand mechanically.
Los criterios establecidos en esta guía no se aplicarán mecánicamente.	The criteria set out in this guidance will not be applied mechanically.
Los órganos pierden su verticalidad y son masajeados mecánicamente.	Bodies lose their verticality and are massaged mechanically.
Óptica y mecánicamente, el objetivo parecía estar bien.	Optically and mechanically, the lens seemed to be fine.