meave

Traductor
Ejemplos

Ella se siente cómoda con Meave debido a sus antecedentes y lenguaje similares, dijo.	She feels comfortable with Meave because of their similar backgrounds and language, she said.
La doctora Meave Leakey usa un protector transparente para cubrir el portátil y protegerlo.	Dr. Meave Leakey uses a transparent protective cover for her laptop to protect it.
En el año 2000, la renombrada paleontóloga Meave Leakey y sus co-trabajadores descubrieron dos fósiles en Kenia.	In 2000, renowned paleontologist Meave Leakey and her co-workers discovered two fossils in Kenya.
Junto con Meave y Richard Leakey, es responsable de varios de los descubrimientos paleoantropológicos más significativos.	Together with Meave and Richard Leakey he is responsible for several of the most significant paleoanthropological discoveries.
Ayon dice que se siente más cómoda con Meave porque comparten el idioma y las tradiciones.	Ayon says she feels most comfortable with Meave because they share a cultural background and language.
Meave no tiene una conexión personal con el Valle, pero trabajó con pacientes de bajos ingresos en México.	Meave doesn't have a personal connection to the Valley, but she worked with low-income patients in Mexico.
Meave, de 33 años, se graduó de una escuela de medicina en México y ha seguido una educación y capacitación adicionales en los Estados Unidos.	Meave,34, graduated from medical school in Mexico and has pursued additional education and training in the U.S.
PEREZ-GARCIA, Eduardo A; MEAVE, Jorge A e CEVALLOS-FERRIZ, Sergio R. S. Flora y vegetación de los trópicos estacionalmente secos en México: origen e implicaciones biogeográficas.	PEREZ-GARCIA, Eduardo A; MEAVE, Jorge A e CEVALLOS-FERRIZ, Sergio R. S. Flora and vegetation of the seasonally dry tropics in Mexico: origin and biogeographical implications.
Richard y Meave Leakey encontraron y escavaron los fósiles hace algunas décadas, pero eran muy grandes para ser transportados a un laboratorio o a un museo.	Richard and Meave Leakey found and excavated the fossils several decades back, but they were too large to be moved to a laboratory or a museum.
El acta circunstanciada no fue firmada por el señor Lerín Mestas, sino por Erika Guzmán Soulé y por Jorge Miranda Meave, quienes aparecen expresamente nombrados en la orden de verificación.	The report on the verification was not signed by Mr. Mestas, but rather by Erika Guzman Soule and by Jorge Miranda Meave, who are expressly named in the verification order.
El sentido de familiaridad de Meave con la región y sus residentes la atrajo a un ambicioso programa en Bakersfield, cuyo objetivo es formar y retener a médicos en áreas médicamente desatendidas.	Meave's sense of familiarity with the region and its residents drew her to an ambitious program in Bakersfield whose goal is to train and retain doctors in medically underserved areas.
En el campamento TBI nos encontramos con Richard Leakey y su esposa Meave, quien es realmente gentil y modesta, a pesar de su estatus de personas prominentes en el campo de la investigación de la evolución humana.	At the TBI camp we met Richard Leakey and his wife Meave, who are really kind and modest, despite their status as prominent figures in human evolution research history.
Exactamente 10 años después del anterior descubrimiento, Richard y Meave Leakey descubrieron, más bien desprevenidamente, el segundo boisei: yacía en la cuenca de un río seco, sin dientes, pero por lo demás, completoo.	Exactly 10 years after the previous finding was made, Richard and Meave Leakey discovered, quite by chance, a second boisei: it was lying on the bank of a dry river, without teeth, but otherwise complete.
Un año después, Meave Leakey describió el Australopitecos anamensis de 3.5-4.2 millones de años de edad, un taxón que porta similitudes asombrosas con el Ardipitecos (un chimpancé de verdad) y Pan (el género real de los chimpancés).	A year later, Meave Leakey and colleagues described the 3.8-4.2 million-year-old Australopithecus anamensis, which bears striking similarities to both Ardipithecus (a chimp?) and Pan (the actual genus of the chimpanzees).
SECOFI argumenta en su defensa que, por causas de fuerza mayor, los señores José Simón Somohano y Jorge Miranda Meave no pudieron participar en dichas visitas, por lo que los sustituyó el señor Lerín Mestas.	SECOFI has claimed in defense that because of force majeure, Messrs. Jose Simón Somohano and Jorge Miranda Meave could not participate in these verification visits and that Mr. Lerín Mestas was substituting for them.
Desde aquí se puede subir Knocknarea a la tumba de la reina Meave (Warrior reina de Connaught) ruta de nuestra Internacional Run Anual del guerrero famoso o conducir a través de Coney Island durante la marea baja.	From here you can climb Knocknarea to Queen Meave's Grave (Warrior queen of Connaught) route of our Famous Annual International Warrior's Run or drive across to Coney Island at low tide.
Ahora, Meave está en su tercer y último año del Programa de Residencia de Medicina Familiar Rio Bravo, operado por Clínica Sierra Vista, una cadena de más de 30 clínicas, la mayoría de ellas en el Valle Central.	She is now in her third and final year of the Rio Bravo Family Medicine Residency Program, operated by Clinica Sierra Vista, a chain of more than 30 clinics, mostly in the Central Valley.
En la Clinica Sierra Vista en el este de Bakersfield, donde está la residencia de Meave, el 75% de los pacientes están cubiertos por Medi-Cal, la versión estatal del programa federal Medicaid para residentes de bajos ingresos, y el 15% no tiene seguro.	At Clinica Sierra Vista's location in east Bakersfield, where Meave's residency is based, 75 percent of patients are covered by Medi-Cal—the state's version of the federal Medicaid program for low-income residents—and 15 percent are uninsured, Stewart said.
Louise y su madre Meave Leakey, dirigieron juntas una expedición de la National Geographic Society en el norte de Kenya en 1998 y 1999.	Louise and her mother Meave Leakey led together an expedition of the National Geographic Society in north Kenya in 1998-1999.
Según la ex-esposa de Guillermo Bedregal, Esperanza Meave, Alejandro Sosa manejó la campaña política del MNR en las provincias del Departamento La Paz.	According to Guillermo Bedregal's ex-wife, Esperanza Meave, Sosa ran the MNR's campaign in the provinces of the Department of La Paz.