measureless

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Then there is a direct experience of that which is measureless.	Entonces hay una experiencia directa de aquello que es inconmensurable.
Sounds like nothing extraordinary, but indeed its benefits are measureless.	Suena como nada extraordinario, pero de hecho, sus beneficios se measureless.
Their value as peace builders is measureless.	Su valor como constructoras de paz es inconmensurable.
I entered in contact with something incredibly beautiful and with a measureless love.	He entrado en contacto con algo maravillosamente bello y con un amor inmenso.
It is not that you are to measure Me Who is measureless.	No es que ustedes tengan que medirme a Mí, que Soy inconmensurable.
Let us imagine the worlds as worlds of refined principles and in all their measureless beauty.	Imaginémonos los mundos como mundos de principios refinados y en toda su inconmesurable belleza.
Woke up in the middle of the night, with a sense of immense and measureless strength.	Al despertar en medio de la noche había una sensación de inmensa e inmensurable fuerza.
This is possible with the measureless resources used to develop weapons, and in militarization.	Teniendo esa posibilidad, los recursos se emplean en desarrollo desmedido de armamento, en la militarización.
And what is happening in daily life in all the nooks and corners of this measureless country?	¿Y qué sucede en la vida cotidiana de los rincones perdidos del inmenso país?
The love for my region is measureless and therefore I work with passion and a lot of enthusiasm.	El amor hacia mi región es inmenso y por eso trabajo con mucha pasión y entusiasmo.
For more than fifty years, since 1945, they sustained that advantage via a neocolonial system of measureless brutality, hypocrisy and cynicism.	Durante cincuenta años, desde 1945, han sostenido aquella ventaja por medio de un sistema neo-colonial de desmedida brutalidad, hipocresía y cinismo.
Give them, then, to drink, from the hands of Thy loving-kindness, of the cups of Thy measureless mercy.	Dadles de beber, entonces, con las manos de tu amorosa bondad, de las copas de tu inmensurable misericordia.
To everyone who offers himself to the Lord for service, withholding nothing, is given power for the attainment of measureless results.	Todo aquel que se ofrece para el servicio del Señor, sin negarle nada, recibe poder para alcanzar resultados incalculables.
Economic growth cannot manage without these boundaries because the boundless and the measureless is not an environment in which mankind can live.	El crecimiento económico no puede lograrse sin respetar dichos límites, porque en lo ilimitado e inconmesurable las personas no pueden vivir.
Only then is meditation a movement in the infinite, measureless to man, without a goal, without an end and without a beginning.	Solo entonces la meditación es un movimiento en lo infinito, inmensurable para el hombre, sin meta establecida, sin fin y sin principio.
And these three Absolutes, experiential in possibility, are actually existential and more, being limitless, timeless, spaceless, boundless, and measureless—truly infinite.	Y estos tres Absolutos, experienciales en posibilidad, son efectivamente existenciales y más, siendo ilimitados, sin tiempo, sin espacio, sin límites y sin medida,—verdaderamente infinitos.
Therefore, in speaking of the Infinite, we will not imagine it as something void or measureless, but as something integral in its incessant ascent.	Por lo tanto, al hablar del Infinito, Nosotros no nos lo imaginamos como algo vacío o sin medida, sino como algo integral en su incesante ascenso.
Should you choose to follow this power to its source, you will find a measureless sea of awareness extending beyond time, consciousness, and creation.	Si escogieras seguir este poder hasta su origen, encontrarás un mar inmensurable de conciencia ilimitada que se extiende más allá del tiempo, de la conciencia y de la creación.
But if one looks at what the rulers are saying and doing in Europe and in the world, the distance between them and the pope appears to be measureless.	Pero si se observa lo que dicen y hacen los gobernantes en Europa y en el mundo, la distancia entre ellos y el Papa parece abismal.
And these three Absolutes, experiential in possibility, are actually existential and more, being limitless, timeless, spaceless, boundless, and measureless—truly infinite.	Y estos tres absolutos, potencialmente experienciales, son realmente existenciales, y más, al estar desprovistos de limitaciones, de tiempo, de espacio, de límites, de medidas — verdaderamente infinitos —.