means of entry

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With many channels of legal migration virtually closed, some migrants fall prey to smugglers and traffickers who misuse the asylum channel as a viable means of entry.	Con muchos cauces de migración legal prácticamente cerrados, algunos migrantes se convierten en víctimas de contrabandistas y traficantes que emplean ilícitamente la vía del asilo como medio viable de entrada en un país.
They provide a means of entry for viruses, malware and unwanted invasion of your privacy.	Proporcionan un medio de entrada para virus, malware e invasión de tu privacidad no deseada.
Most often I recommend the immigrant visa as a means of entry for spouses.	Muy a menudo recomiendo la visa de inmigrante para el ingreso de cónyuges.
Has limited or restricted means of entry or exit;	La forma de entrar o salir es limitada o restringida;
Nothing's impossible but until we do, We need to find alternative means of entry.	Nada es imposible, pero hasta que lo consigamos, tenemos que encontrar un modo alternativo de acceso.
Iron gates to the left and right offered a means of entry.	A la derecha y a la izquierda hay unas puertas enrejadas que permiten el acceso.
Kyoka watched as two men broke down the door, the only apparent means of entry, and disappeared into its shadowy interior.	Kyoka vio como dos hombres echaban abajo la puerta, aparentemente la única forma de entrar, y desaparecía en su sombrío interior.
In addition, risk management projects are a means of entry for work with the community and for strengthening local capacities.	Además, los trabajos de gestión del riesgo constituyen una vía de ingreso para el trabajo con la comunidad y el fortalecimiento de las capacidades locales.
It seemed that people were using peacekeeping as a means of entry before moving on to better opportunities.	Da la impresión de que se está utilizando a las misiones de mantenimiento de la paz como puerta de entrada a mejores oportunidades.
The labour market requires increasingly higher certification as a means of entry to the ranks of the formally employed.	El mercado laboral eleva cada vez más los niveles de certificación de aptitudes como requisito para poder ingresar a la categoría de personas formalmente empleadas.
The principal means of entry for pests into Galapagos is the import of organic products from the mainland, for consumption by local people.	El principal medio de ingreso de plagas hacia Galápagos es la importación de productos orgánicos procedentes del continente, destinados al consumo de la población local.
The border between the United States and Mexico is an important means of entry for many migrants who have left their places of origin and their families in the hope of a more dignified future in the United States.	La frontera entre los Estados Unidos y México representa una significativa puerta de entrada para muchos migrantes que han dejado sus lugares de origen y sus familias con la esperanza de un futuro digno en los Estados Unidos.
A confined space is defined as a space that is large enough for a worker to enter and perform work, has limited means of entry and exit, and is not designed for continuous occupancy.	Un recinto confinado se define como un espacio que tiene unas dimensiones suficientes para que un obrero se introduzca en él y pueda realizar un trabajo; tiene unos medios limitados para entrar en el mismo y salir de él y no está proyectado para una ocupación continuada.
Some of those tools are the means of entry I've just described.	Algunas de esas herramientas son las avenidas de entrada que acabo de describir.