meagerness

The first still very meager wave of prosperity in the country, just because of its meagerness, has not weakened, but strengthened, these centrifugal tendencies.
La todavía pequeña primera ola de prosperidad en el país, precisamente debido a su endeblez, no ha debilitado sino fortalecido estas tendencias centrífugas.
This is due not only to a meagerness of tangible proofs and facts, but to the inherited ailments of prejudice and negation.
Esto es debido no solo a la pobreza de los hechos y de las pruebas tangibles sino también a la enfermedad heredada del prejuicio y la negación.
Wishing for love, we then collided with our limitations, the meagerness of our strengths: unable to keep a promise which, in days of grace, seemed easy to fulfil.
Deseosos de amar, nos hemos tenido que enfrentar, en cambio, con nuestros límites, con la pobreza de nuestras fuerzas: incapaces de mantener una promesa que en los días de gracia parecía fácil de lograr.
The meagerness not only of Russian feudalism, but of all the old Russian history, finds its most depressing expression in the absence of real mediaeval cities as centres of commerce and craft.
La indigencia del feudalismo ruso y de toda la historia rusa antigua cobraba su más triste expresión en la ausencia de auténticas ciudades medievales como centros de artesanía, de comercio.
Kerensky was compelled to choose between accommodating himself to a democratic platform, which with all its meagerness might lead to a split with the Liberals and generals, and the program of Kornilov which would inexorably lead to a conflict with the soviets.
Kerenski tuvo que elegir entre la adaptación a la plataforma democrática, que, a pesar de toda su mezquindad, podía determinar la ruptura con los liberales y los generales, y el programa de Kornílov, que conducía inevitablemente al choque con los soviets.
Palabra del día
encontrarse