tomar

Pero no piensen que no me voy a tomar este libro en serio	But don't think that I'm not taking this book seriously.
Y me voy a tomar mi tiempo.	And taking my time to do so.
No me voy a tomar un descanso, Paul.	I'm not taking a break, Paul. (DOORBELL RINGS)
No me voy a tomar esto sola.	I'm not taking it alone.
Nunca me voy a tomar una mujer lejos de ti.	I'm never going to take a woman away from you.
Yo me voy a tomar otro coñac, si no te importa.	I'm going to have another cognac, if you don't mind.
Bueno, creo que me voy a tomar su asiento, entonces.	Well, I guess I'm gonna take his seat, then.
No, pero con él me voy a tomar un trago.	Nope, but I am gonna have a drink in it.
La verdad, creo que me voy a tomar unos días libres.	Actually, I think I'm gonna take a few days off.
Pero primero me voy a tomar ese edificio.	But first I'm going to take that building.
Andrew, querido, me voy a tomar un descanso.	Andrew, dear, I'm going to take a little break.
Escucha, me voy a tomar el día libre en el trabajo.	Listen, um, I'm gonna take the day off of work.
Intentaré entenderlo mientras me voy a tomar mi desayuno.	I will try to understand while I'll take my breakfast.
He decidido que me voy a tomar un año sabático.	I decided I'm going to take a gap year,
De cualquier forma me voy a tomar cinco días libres.	I'm just going to take five days off anyway.
Por eso me voy a tomar todo el dinero.	That's why I'm gonna take all the money.
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.	I think I will take a vacation this week.
Solo me voy a tomar la medicina y dormir.	I'll just take my medicine and go to sleep.
Y cuando se haya recuperado, me voy a tomar.	And when you've recovered, I'm gonna take you.
Y con ustedes... me voy a tomar mi tiempo.	And you, I'm gonna take my time with you.