voy a servir
Futuro perifrástico para el sujeto yo del verbo servir.

servir

Sam, me voy a servir un café.
Sam, I'm going to have a cup of coffee.
Bien, me voy a servir de jurado pero volveré en seguida.
Okay. I am going to jury duty, but I'll be right back.
Y si nosotras nos quedamos, me voy a servir un trago.
And if we're staying, I'm pouring.
De hecho me voy a servir más.
Actually, I'm going get some more.
Me voy a servir más vino.
I'm going to go get some more wine.
Me voy a servir un trago.
I'm having a drink.
Me voy a servir café a gente que no conozco. No me esperen levantadas.
I get to go pour coffee for people I don't know.
Me voy a servir.
I'm going to take some.
Sí. Me voy a servir.
Yes, I'll help myself.
Me voy a servir un poco de vino. Explicale a la cámara, cuanto—
I'm going to grab myself some wine.
Me voy a servir una bebida.
I'm getting a drink. Nah, unh-unh!
Palabra del día
compartir