retirar

Lo se, pero no me voy a retirar, Tom.	I know, but I'm not withdrawing, Tom.
No me voy a retirar de esto.	I'm not walking away from this.
Oh, no me voy a retirar, querida.	I'm not retiring, dear.
No me voy a retirar.	I'm not walking away.
No, me voy a retirar ahora mismo y se acabó.	No, I'm going to retire right now and that's it.
Y con su permiso, señora, me voy a retirar.	And with your permission, ma'am, I will take my leave.
Ya que usted no habla, me voy a retirar.	Since you don't answer me, I'm going to leave.
Bueno, entonces me voy a retirar la denuncia.	Well, then I'll just withdraw the complaint.
Pues eso es todo, me voy a retirar de la opera.	Well, that's it. I'm retiring from the opera.
Oh, sí, lo hago, porque me voy a retirar pronto.	Oh, yes, I am, because I'm retiring soon.
No. Creo que me voy a retirar invicto.	No, I think I'm gonna retire undefeated.
Cariño, creo que me voy a retirar ya.	Sweetheart, I think I'm gonna turn in soon.
Sí, me voy a retirar temprano, sí está bien.	Yes. I think I might retire early, if that's all right.
Creo que me voy a retirar, también.	I think I'm gonna take off, too.
No me voy a retirar ahora.	I'm not going to pull out now.
La verdad es que me voy a retirar.	The fact is I'm retiring.
Solo por eso, me voy a retirar.	Just for that, I'm leaving.
Ahora me voy a retirar.	Now I'm going to retire.
Puedo decirle que me voy a retirar.	I can tell her I'm packing it in.
Creo que me voy a retirar temprano	I think I'm gonna turn in early.