repetir

Presten atención que no me voy a repetir.	Pay attention. I'm not going to repeat myself.
Pongan atención que no me voy a repetir.	Pay attention. I'm not going to repeat myself.
No me voy a repetir.	I'm not gonna repeat myself.
Yo no me voy a repetir.	I won't repeat it.
Así que me voy a repetir a usted Lo que le oigo decir decenas de pacientes cada día...	So I'm going to repeat to you what I hear you tell dozens of patients every day...
No me voy a repetir. ¿De acuerdo?	I'm not gonna repeat myself.
Ya he expuesto cómo minimizar los síntomas del mal de altura en mi guía para viajar a Tibet, así que no me voy a repetir aquí.	I've already discussed how to minimize the altitude sickness symptoms on my guide to travel to Tibet, so I won't repeat myself here.
OK, alumno, uh, voy a leer las palabras, y luego me voy a repetir la primera palabra y vas a decirme el par para esa palabra. ¿De acuerdo?	OK, learner, uh, I'm going to read you the words, and then I'm gonna repeat the first word and you're going to tell me the pair for that word.
Por favor, óiganme con atención. No me voy a repetir.	Please, listen to me carefully. I will not repeat myself.
Lleguen a clase a tiempo, porque no me voy a repetir.	Be on time to class, because I won't repeat myself.