me voy a quedar en casa

Así que, me voy a quedar en casa de Lindsey.
So, um, I'm just going to stay with Lyndsey.
Y hoy, me voy a quedar en casa.
And today, I'm going to stay in.
Así que me voy a quedar en casa de mi padre.
So I'm staying at my dad's place.
No, me voy a quedar en casa de Jen y Jack.
No, I think I'm just gonna stay with Jack and Jen.
No, creo que me voy a quedar en casa.
No, figured I'd sit it out.
¡No me voy a quedar en casa de un espía!
I won't stay here like a spy.
¿Cómo te sientes hoy? - Mejor, pero creo que me voy a quedar en casa descansando.
How do you feel today? - Better, but I think I'm going to stay at home resting.
Mi esposo va a acompañar a los niños a pedir golosinas y yo me voy a quedar en casa repartiendo dulces.
My husband will go trick-or-treating with the kids, and I'm going to stay home giving out candy.
¿Tienes algún plan para esta noche? - Creo que me voy a quedar en casa. Estoy muy cansada.
Do you have any plans for tonight? - I think I'm staying in. I'm too tired.
¿Qué vas a hacer esta noche? - Está lloviendo y hace frío. Creo que me voy a quedar en casa.
What are you going to do tonight? - It's raining and cold. I think I'll stay in.
¿Vas a venir a la feria esta tarde? - No. Tengo un catarro, así que creo que me voy a quedar en casa.
Are you coming to the fair this afternoon? - No. I have a cold, so I think I'm going to stay home.
No me has dicho qué planes tienes para el fin de semana. - No tengo. Estoy medio resfriado así que me voy a quedar en casa.
You haven't told me what your plans are for the weekend. - I don't have any. I'm a bit under the weather so I'm going to stay home.
Me voy a quedar en casa de mi prima en Riverdale.
I am going to stay at my cousin's in Riverdale.
Me voy a quedar en casa de mi amigo.
I'm staying over at my friend's place.
Me voy a quedar en casa de mi amiga.
I'm staying over at my friend's place.
Me voy a quedar en casa.
I will stay at home.
Me voy a quedar en casa.
I'll stay home.
Me voy a quedar en casa de un amigo, que esto es todo muy raro.
So I'm gonna stay at a friend's. 'cause this is all just too weird.
No más 'Me voy a quedar en casa de Elizabeth' cuando están realmente en la casa de Mike.
No more 'I'm staying at Elizabeth's house' when they're really at Mike's house.
El tiempo es malo. Me voy a quedar en casa.
The weather is bad. I'm going to stay home.
Palabra del día
disfrazarse