voy a portar
Futuro perifrástico para el sujetoyodel verboportar.

portar

Así que, de ahora en adelante, me voy a portar muy bien.
So, from now on, I'm gonna be on my best behavior.
Te prometo que me voy a portar mejor, pero deja que me quede.
I promise to conduct myself better, but... please, let me stay.
No, me voy a portar bien.
No, no, no, no, no, no. I'll be good.
No te preocupes que yo me voy a portar bien, para ser bueno igual que tú.
Write to me, for I cannot be without your letters.
Ya me Voy a portar bien, pero tengo un problema.
I'm gonna fly straight, but I got a problem.
Me voy a portar bien de ahora en adelante.
Yeah, I'm gonna be squared away from now on.
Bueno, Slater. Me voy a portar bien.
All right, Slater, I'll go quietly.
Bueno, Slater. Me voy a portar bien.
All right, I will go quietly.
Me voy a portar mejor.
Okay, I'll be better.
Me voy a portar bien.
I'll be nice OK.
Me voy a portar bien.
I'll be good. I'll be good.
Bueno. Me voy a portar bien.
All right, fine, fine, fine.
Me voy a portar bien con su madre todo el tiempo que esté conmigo.
I am gonna do right by your mama for as long as she'll have me.
Palabra del día
el acertijo