voy a plantar
Futuro perifrástico para el sujeto yo del verbo plantar.

plantar

Me voy a plantar en 75, tío. Lo pillo.
I'm going to have to stick with $75, man.
Me voy a plantar un pino.
I'll plant a pine tree.
Me voy a plantar en el lugar actuar como si no me importara nada en el mundo y enviar un mail a mi profesor para encontrarme con él.
I'll plant myself in the quad, act like I don't have a care in the world. And e-mail my professor to see when he can meet.
Me voy a plantar a mí misma en el patio, actuar como si no me importara el mundo, y mandar un e-mail a mi profesor para ver cuándo puedo quedar con él.
I'm gonna go plant myself in the quad, act like I don't have a care in the world, and e-mail my Professor to see when he can meet.
Palabra del día
la rebaja