esconder

No me voy a esconder como hacíamos antes.	I'm not sneaking around like we used to.
No me voy a esconder ahí, si ese es tu plan.	I'm not hiding in there, if that's your brilliant plan.
Sam, me voy a esconder en la espalda.	Sam, I'm going to hide in the back.
Pero no me voy a esconder mientras el coquetea contigo.	But I'm not gonna hide while he's macking all over you.
Yo no me voy a esconder como un animal.	I'm not going to hide like some animal.
No me voy a esconder bajo las sábanas esta vez.	I'm not gonna sit here cowering under the covers this time.
No me voy a esconder bajo la cama.	I'm not gonna hide under my bed.
No me voy a esconder detrás de la falda de mi esposa.	I'm not gonna hide behind my wife's skirt.
Ahora me voy a esconder y vas a encontrarme.	Now I am going to hide and you are going to find me.
Pero no me voy a esconder mientras él está a tu alrededor.	But I'm not gonna hide while he's macking all over you.
No me voy a esconder como un insecto humano.	I ain't hiding in the dark like no human insect.
No me voy a esconder detrás de la falda de mi esposa.	What, what? I'm not gonna hide behind my wife's skirt.
No me voy a esconder detrás de nadie Sargento.	I'm not hiding behind anyone, Sarge.
Bien, porque yo me voy a esconder.	Good, 'cause I'm going to hide.
Pero no me voy a esconder mientras él esté a tu alrededor.	But I'm not gonna hide while he's macking all over you.
No me voy a esconder de él.	I'm not gonna hide from him.
No me voy a esconder de ese tipo.	I'm not hiding from that guy.
Mi hijo corre peligro y no me voy a esconder.	My son is in danger. And I am not going to go into hiding.
No me voy a esconder de ese tipo.	What? I'm not hiding from that guy.
No me voy a esconder aquí.	I'm not gonna hide out here.