detener

No me voy a detener contigo.	I'm not stopping with you.
No me voy a detener.	I am not stopping.
Y ahora, me voy a detener a todos ustedes.	And now, I'm going to arrest all of you.
Mis maestros saben que no me voy a detener.	My teachers know I'm not going to stop.
No me voy a detener en los demás informes.	I will not dwell on the other reports.
Te prometo que no me voy a detener.	I promise you I'm not gonna stop.
Por lo único que me voy a detener es por Dennis.	The only thing I'm stoppin' for is Denny's.
Y no me voy a detener.	And I'm not gonna stop.
No me voy a detener.	I'm not going to stop.
No me voy a detener.	I'm not going to stop it.
Como he dicho, hay muchos ejemplos, pero me voy a detener aquí.	So, as I said, there's lots of examples, and I'm going to stop here.
Sí, me voy a detener.	Yes, I will stop.
Por último, me voy a detener en las medidas destinadas a proteger los datos personales.	Finally, I would like to touch upon protective measures for personal data.
No me voy a detener a explicar por qué, pero sabemos bien por qué.	I am not going to stop to explain why, but we know very well why.
No me voy a detener más.	I'm not sticking aroundany more.
No me voy a detener más.	I'm not sticking around any more.
No voy me voy a detener, Stefan, porque no creo que no sientas nada.	I'm not going to stop, Stefan, because I don't believe that you feel nothing.
No voy me voy a detener, Stefan, porque no creo que no sientas nada.	I'm not going to stop, Stefan, because I don't believe that you feel nothing.
En conclusión, me voy a detener en la elección de la sede de la futura Autoridad.	In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.
Entonces no me voy a detener!	Then I'm not gonna stop!