voy a atar
Futuro perifrástico para el sujeto yo del verbo atar.

atar

No me voy a atar a mí mismo en un ataúd.
I'm not strapping myself into a coffin.
No, no me voy a atar contigo.
No, I'm not tying myself to you.
No me voy a atar a mí mismo a una tumba.
I'm not strapping myself into a coffin.
No me voy a atar a nadie.
I am not tying myself to anyone.
Y por cierto, si me voy a atar a alguien... me gustaría que fueras tú.
And by the way, if I'm gonna be tied to someone... I'd like him to be you.
Me voy a atar una cuerda alrededor del dedo.
I'm gonna tie a string around my finger.
Palabra del día
el mantel