alejar

No me voy a alejar de esta paga.	I'm not walking away from this payday.
Esta vez no me voy a alejar.	I'm not walking away this time.
¿Crees que me voy a alejar de ti?	You think I'm just gonna walk away from you now?
De acuerdo, me voy a alejar de ti.	Okay, I'm walking away from you now.
Solo me voy a alejar, ahora.	I'm just going to walk away now.
Me... me voy a alejar de ti ahora.	I'm I'm walking away from you now.
No me voy a alejar de ti tan fácilmente.	You're not just gonna get rid of me.
No me voy a alejar.	I'm not going away.
Por lo tanto me voy a alejar por un tiempo hasta que sepa de ti.	So I'm gonna back off for a while until I hear from you.
Ahora me voy a alejar, ¿de acuerdo?	I'm stepping back, okay?
No me voy a alejar.	I'm not going far.
No creas que me voy a alejar demasiado de esta puerta.	Don't think I'm gonna move too far away from this door. It's all right, you've figured out.
Si me lo permiten, me voy a alejar un poco del ámbito concreto de la pregunta.	I will digress slightly, if I may, beyond the specific scope of the question.
O me voy a alejar del objetivo de comunicar más claramente porque las cosas no están bien para mí.	Or am I going in the opposite direction of my goal to communicate more clearly why this is not good for me.
Me voy a alejar de ti ahora.	I'm going to walk away from you now.
Me voy a alejar y tu me pasaras la caja.	I'm gonna walk over and you're gonna hand me the box.
Me voy a alejar de ti ahora.	I'm going to walk away from you now.
Me voy a alejar del centro de control por un momento.	I got to step away from mission control for a sec.
Me voy a alejar del sistema.	I'm opting out of the system.
Me voy a alejar de ustedes.	To get away from you guys.