venir

Me dijo que no me vendría a golpear la puerta.	You told me you wouldn't come knocking on my door.
Una helada hermosa pintura me vendría con cuidado.	A beautiful frost would come paint me with care.
En serio me vendría bien algo de ayuda por aquí.	I really could use some help out here.
Bueno, me vendría bien una mano con todo este papeleo.	Well, I could really use a hand with all this paperwork.
Pero ahora que estás despierta, me vendría bien tu ayuda.	But now you're up, I could use your help.
Sí, bueno, parece que me vendría bien un plan nuevo.	Yeah, well, looks like I could use a new plan.
Sabes, ya que estás aquí, me vendría bien un compañero.	You know, since you're here, I could use a partner.
Además, me vendría bien un descanso de mantenerte a salvo.	Besides, I could use a break from keeping you alive.
Vamos, me vendría bien tu ayuda con el pastel	Come on, I could use your help with the cake.
Sí, me vendría bien una ayuda con mis muebles.	Yeah, I could use some help with my furniture.
Pero... justo ahora, realmente me vendría bien una siestita.	But... right now, I could really use a little nap.
Es un bateador pesado y me vendría bien el negocio.	He's a heavy hitter and I could really use the business.
Pues, si puedes, me vendría bien un poco de apoyo.	Well, if you can, I could really use some backup.
Lo entiendo, pero me vendría muy bien tu ayuda, Claire.	I understand, but I could really use your help, Claire.
En realidad, me vendría bien tu ayuda con esto.	Actually, I could use your help with this.
Oye, ¿sabes lo que me vendría bien en este momento?	Hey, you know what I could use right now?
Superman, me vendría muy bien tu ayuda en este momento.	Superman, I could really use your help right now.
Neo, si andas por ahí, me vendría bien una ayudita.	Neo, if you're out there, I could use some help.
Extraño la cocina y me vendría bien un salario.	I miss the kitchen and I could use a wage.
Oye, Mac, ¡me vendría bien un poco de ayuda aquí!	Hey, Mac, I could use a little help here, man!