me va la vida
- Ejemplos
Se me va la vida lentamente... se va de mis manos. | Slowly here, my life fall out, fall out in my hand. |
Esta es la obra más importante de mi carrera, me va la vida en ella y la verdad que esperaba lo mismo de todos ustedes. | This is the most important play in my career. My life is centered around it. And I expected the same from all of you. |
No ofrecía hasta que aparecieron espacios como al que hoy nos referimos como medios libres, autónomos, alternativos (etcétera voy a decir ya, porque en eso se me va la vida). | Well, it wasn't offered on the internet until spaces like what we now call free, autonomous, alternative, etc. media existed. |
Me va la vida, si quiero aún amar y ser amado y permanecer joven. | It's life itself to me if I want to go on loving and being loved, to stay young. |
