transformar

J. Krishnamurti: Yo no me transformo en algo mejor.	I am not changing into something better.
Si me transformo, podría herirte.	Look, if I change, I may hurt you.
¿Ya ni siquiera... me transformo?	I... I can't even transform any more?
Si me transformo, entonces esa cosa está dentro de mí.	If I am transforming, then that thing's still inside me.
Oculta entre el humo, me transformo en mi nuevo personaje.	Out from the smoke, I become my new character.
¿Y si me transformo en hombre-lobo o algo así?	What if I turned into a warewolf or something?
Y en el proceso, me transformo yo también.	And in the process, I get to transform my own.
Salgo del humo, y me transformo en un personaje nuevo.	Out from the smoke, I become my new character.
Cerca de una mujer como Vd., me transformo.	About a woman like you, I become.
El la cuida cuando me transformo, ¿por qué no le afecta?	He looks after it when I transform, why doesn't it affect him?
Es cuando me transformo, ¡no podré estar ahí!	That's when I transform, I won't be able to be there!
Mira, cuando me transformo, me alejo de ellos, ¿verdad?	Look, when I turned, I ran out on them, right?
¿Cómo me transformo en un(a) modelo de H&M?	How do I become a model for H&M?
Y cuando lo estoy, me transformo en el Dr. Feliz.	And when I'm on vacation, I, uh, kind of turn into Dr. happy.
Soy mucho más amable cuando me transformo en él.	I'm a lot nicer when I'm him.
Cuando ocurre no. Ni cuando me transformo.	Not when it happens. Not when I change.
Yo no me transformo en tiempo ni mi ser se halla en el tiempo.	I don't become time or my being is not in time.
Si lo hacen, me transformo.	If they do, I transform.
Yo me transformo en el padre.	I become the father.
Yo no me transformo más.	I don't turn any more.