¿Me traes la cuenta?

Estaré muy agradecida si me traes la cuenta.
I will be very grateful if you bring me the check.
¿Me traes la cuenta, por favor?
Can I get a check, please?
¿Me traes la cuenta, por favor?
Can I have my check, please?
Gracias. ¿Me traes la cuenta, por favor?
That's good. All right. Thank you.
Disculpa, Jenny. ¿Me traes la cuenta, por favor?
Excuse me, Jenny. Can I have the check, please?
Fue una cena maravillosa. ¿Me traes la cuenta?
That was a wonderful meal. May I have the check?
"¿Me traes la cuenta?" gritó alguien desde el fondo del restaurante.
"Can I have the bill?" shouted someone from the end of the restaurant.
¿Quieres pedir algo más? - No, gracias. ¿Me traes la cuenta?
Do you want to order anything else? - No, thank you. Can you bring me the check?
¿Me traes la cuenta? Hazlo rápido. - Señor, no sea grosero.
May I have the bill? Make it quick. - Sir, don't be rude.
¿Me traes la cuenta? Tengo prisa.
Can I have the check? I am in a hurry.
¿Me traes la cuenta? - Por supuesto, señor. ¿Pagará en efectivo o con tarjeta de crédito?
Can I get the check? - Of course, sir. Will you be paying cash or credit?
Fue un gusto verte de nuevo, Samantha. Eres mi mesera favorita. ¿Me traes la cuenta? Necesito volver al trabajo.
It was nice to see you again, Samantha. You are my favorite waitress. Can you bring me the bill? I need to go back to work.
Palabra del día
el guion